1 00:00:00,667 --> 00:00:02,753 (WIND HOWLING) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Göçürildi YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sahypasy: YTS.MX 4 00:00:13,805 --> 00:00:16,433 Olar gitmeli däldirler. Zerur bolsa öldürmek üçin atyň. 5 00:00:16,517 --> 00:00:17,976 Hawa, jenap. 6 00:00:19,770 --> 00:00:21,271 Dogry! 7 00:00:31,323 --> 00:00:33,575 Kaka, bir zat ýalňyşmy? 8 00:00:35,244 --> 00:00:39,039 Näme üçin Naýland Smit tohumlary şu ýerde goýuň? 9 00:00:59,518 --> 00:01:03,021 FU MANÇU: Dünýä menden ýene eşider! 10 00:02:41,953 --> 00:02:43,622 Mişel! 11 00:02:44,790 --> 00:02:46,458 Kaka! 12 00:03:08,814 --> 00:03:10,190 Goý, ýerinden tur. 13 00:03:16,780 --> 00:03:19,616 Näme üçin men bärde? Sen kim? 14 00:03:19,908 --> 00:03:23,078 - Men Fu Mançu. - Fu Mançu? 15 00:03:23,370 --> 00:03:25,330 Bu mümkin däl. 16 00:03:25,664 --> 00:03:26,915 Sen öldiň 17 00:03:29,960 --> 00:03:31,461 Gyzy aç. 18 00:03:32,546 --> 00:03:34,506 Mugallym Merlin! 19 00:03:35,340 --> 00:03:37,884 Sen we gyzyň bu ýere getirildi 20 00:03:37,968 --> 00:03:41,304 sebäbi men siziň kömegiňizi talap edýärin. 21 00:03:41,930 --> 00:03:43,849 Siz dowzaha gidip bilersiňiz. 22 00:03:46,435 --> 00:03:50,230 - Taýýar boldumy? - Hawa, kaka. 23 00:03:51,356 --> 00:03:53,066 Dowam et. 24 00:04:14,880 --> 00:04:17,007 LIN TANG: Indi seniň islegiň ýok. 25 00:04:17,090 --> 00:04:20,260 Isleg ýok, ýöne hojaýynlaryňyzyň göwnünden turmak üçin. 26 00:04:21,011 --> 00:04:24,222 Siz boýun bolarsyňyz diňe size berýän buýruklarymyz. 27 00:04:24,306 --> 00:04:26,016 MICHELE: Hawa. 28 00:04:27,184 --> 00:04:28,685 Bu pyçagy al, 29 00:04:29,019 --> 00:04:32,856 bokurdagyna goýuň kakaň bolan adamyň 30 00:04:39,446 --> 00:04:41,114 Mişel! 31 00:04:41,740 --> 00:04:44,326 Kaka, ony öldürmelimi? 32 00:04:44,409 --> 00:04:45,911 Sen het edip bilmeýärsiň, 33 00:04:46,912 --> 00:04:48,371 meniň kömegime mätäç bolsaňyz. 34 00:04:49,581 --> 00:04:51,583 Duzak gapysyny galdyryň. 35 00:04:51,708 --> 00:04:53,710 Şiwany daň. 36 00:05:05,555 --> 00:05:07,557 (GÖRNÜŞ) 37 00:05:19,778 --> 00:05:23,657 LIN TANG: Dur. Arkanlar zerur bolmaz. 38 00:05:42,259 --> 00:05:46,888 Şiva bir adamyň gyzy elektromagnit gözleginde ökde. 39 00:05:46,972 --> 00:05:48,557 Dr. Ramçand 40 00:05:48,640 --> 00:05:51,518 - Dr Ramçand? Emma ol ... - Öli. 41 00:05:51,726 --> 00:05:54,104 Men oňa ynanyp bilmeýändigime göz ýetirdim. 42 00:05:54,271 --> 00:05:57,357 Indi başga ulanyşym ýok gyzy üçin 43 00:05:57,691 --> 00:06:00,151 Sen ganhor! 44 00:06:00,569 --> 00:06:04,364 Pyçagyň bir çeňňegi, kakasyna goşular. 45 00:06:05,073 --> 00:06:08,743 - Gyzyňyzda pyçak bar. - Ol muny etmez. 46 00:06:08,827 --> 00:06:12,163 Gipnoz astynda-da ony edip bilmersiň häsiýetine garşy bir zat et. 47 00:06:12,247 --> 00:06:14,040 FU MANÇU: Mişel. 48 00:06:19,546 --> 00:06:21,923 Mugt kesiň. 49 00:06:22,924 --> 00:06:24,926 - (ŞIVA GÖRNÜŞI) - MERLIN: Mişel! 50 00:06:25,010 --> 00:06:27,345 Mişel! Dur! Dur! 51 00:06:27,971 --> 00:06:29,973 - (GÖRNÜŞ) - MERLIN: Dur! 52 00:06:30,724 --> 00:06:32,642 Bu men, kakaň! 53 00:06:32,892 --> 00:06:37,105 - (GÖRNÜŞLI GÖRNÜŞ) - MERLIN: Dur! 54 00:06:39,024 --> 00:06:41,484 (GARŞY DOWAM ED)) R) 55 00:06:46,072 --> 00:06:48,533 - (GAPY GAPY CL GÖRNÜŞI) (GÖRNÜŞ DURMUŞLARY) 56 00:06:48,658 --> 00:06:50,869 Gowy etdimmi? 57 00:06:50,952 --> 00:06:52,495 Men seni öldürerin! 58 00:06:52,579 --> 00:06:56,541 - Kasam edýärin [seni öldürerin! - Meniň aýdyşym ýaly edersiň. 59 00:06:57,375 --> 00:06:59,210 Ora-da maňa arzuw edýärsiňmi? gyzyňy getirmek 60 00:06:59,294 --> 00:07:02,339 dessanyndan we oňa aýdyň ýaňy näme etdi? 61 00:07:05,800 --> 00:07:09,638 Tomaşa etmek gyzykly bolup biler nähili ýaş we bigünä akyl 62 00:07:09,721 --> 00:07:12,140 şeýle bilimleri kabul ederdi. 63 00:07:12,223 --> 00:07:14,142 (SOBBING) 64 00:07:17,395 --> 00:07:19,814 Men näme etmeli? 65 00:07:21,983 --> 00:07:23,985 (BARREL ORGAN O PLUNLAR) 66 00:07:35,372 --> 00:07:37,999 - Bolýar, Petri. - Hmm? 67 00:07:38,208 --> 00:07:40,251 Bu gaty manysyz ýaly. 68 00:07:40,669 --> 00:07:42,671 Näme üçin ähli kynçylyklara gitmeli? bu aýallary alyp gaçmak 69 00:07:42,754 --> 00:07:44,756 gitmeýän bolsaň töleg talap edýärsiňizmi? 70 00:07:44,839 --> 00:07:46,591 Olaryň hemmesi gaty owadan aýallar. 71 00:07:46,675 --> 00:07:49,636 Ak gul hereketi? Aý, ýok, elmydama näbellilige gidýärler. 72 00:07:50,178 --> 00:07:54,349 Bularyň hemmesi aýallar we gyzlar öňdebaryjy senagatçylaryň we alymlaryň. 73 00:07:54,641 --> 00:07:57,852 Belki, birneme kran. Gynanýan biri. 74 00:07:57,977 --> 00:07:59,562 .Ok, munuň üçin gaty täsirli. 75 00:07:59,813 --> 00:08:01,815 On bir aýaly alyp gaçdylar on sekiz aýda 76 00:08:01,898 --> 00:08:04,192 on dürli ýurtda Petri. 77 00:08:04,275 --> 00:08:06,945 Bu bolsa uly bir guramany aňladýar. 78 00:08:08,697 --> 00:08:09,948 Bir rahatlyk bar. 79 00:08:10,031 --> 00:08:13,410 Bu ýerde adam alyp gaçmak bolmady şonuň üçin bu barada alada etmeli däl. 80 00:08:13,493 --> 00:08:15,912 Resmi däl, ýok. 81 00:08:20,083 --> 00:08:22,168 Serantant Spiser. 82 00:08:23,086 --> 00:08:25,755 Ah, serantant, Naýland Smit şu ýerde. 83 00:08:25,964 --> 00:08:28,216 Meni almagyňyzy isleýärin edip biljek maglumatlaryňyzyň her bölegi 84 00:08:28,299 --> 00:08:30,552 bu halkara alyp gaçmalar barada. 85 00:08:31,094 --> 00:08:32,971 Aý, ýok, ýok. Diňe Merlin gyzy däl. 86 00:08:33,054 --> 00:08:35,254 Yzyňa gaýdyp gelmegiňi isleýärin Şanhaýda ilkinji. 87 00:08:35,557 --> 00:08:36,683 Indi her ýurda git 88 00:08:36,766 --> 00:08:39,352 we maňa rugsat berjekdiklerine göz aýlaň dosserleriniň dublikatlary. 89 00:08:40,854 --> 00:08:43,481 Bolýar, olara kabel beriň we soraň e-poçta ibermek üçin. Bu gyssagly. 90 00:08:43,940 --> 00:08:45,775 Näme edýärsiň? 91 00:08:46,568 --> 00:08:50,572 Duşmany Petri öwrenýärin. Olar hakda has köp maglumat alyp bileris, 92 00:08:50,655 --> 00:08:52,949 has köp mümkinçilik indiki gezek tutmaly bolarys. 93 00:08:53,074 --> 00:08:54,075 Indiki gezek? 94 00:08:54,159 --> 00:08:56,220 Garaz, çaklamaga esas ýok mundan beýläk etmezler. 95 00:08:56,244 --> 00:08:59,873 , Ok, çaklamaga esas ýok Angliýada-da bolar. 96 00:09:00,123 --> 00:09:03,543 Arzuw edýärin diýen ýaly şu ýerde synap görerdiler. 97 00:09:03,752 --> 00:09:07,088 (Maşyn çişmesi) 98 00:09:25,899 --> 00:09:28,902 Saňa aýdyşym ýaly, energiýa öndürmek ýönekeýdi. 99 00:09:28,985 --> 00:09:33,239 Biziň ýeňşimiz ýaýrady ses tolkunlary ýaly bu energiýa. 100 00:09:33,323 --> 00:09:35,492 (ELEKTRON HUM) 101 00:09:41,831 --> 00:09:43,958 FU MANÇU: Bu ýerden habarlaşyp bileris 102 00:09:44,042 --> 00:09:46,503 dünýäniň islendik uly şäheri bilen. 103 00:09:47,545 --> 00:09:51,090 Monsi Merlin, muňa serediň. 104 00:09:52,926 --> 00:09:55,011 Bu model geçiriji howa 105 00:09:55,094 --> 00:09:57,847 merhum Dr Ramçand üçin niýetlenendir. 106 00:10:01,726 --> 00:10:05,063 - Bu kabul ediş ahyry? - Hawa. 107 00:10:05,396 --> 00:10:08,441 Şol howa signaly alýar, geçirýär ... 108 00:10:08,608 --> 00:10:10,193 Oňa näme diýeris? 109 00:10:10,318 --> 00:10:12,362 Simsiz toplum? 110 00:10:12,695 --> 00:10:15,990 Toplum, näme edýär? 111 00:10:16,157 --> 00:10:17,909 Simsiz toplum bilen birmeňzeş iş. 112 00:10:17,992 --> 00:10:20,453 Signaly yzyna öwürýär asyl görnüşine girdi. 113 00:10:20,537 --> 00:10:22,997 Biziň ýagdaýymyzda energiýa. 114 00:10:23,706 --> 00:10:27,585 Bu ajaýyp. Ajaýyp! 115 00:10:28,086 --> 00:10:32,715 Atylylyk, ýagtylyk, güýç, iberilýär islendik sekundyň içinde. 116 00:10:35,260 --> 00:10:36,803 Näme üçin ulanýarsyňyz? 117 00:10:37,011 --> 00:10:41,015 Bombalar we gabyklar döredýär energiýanyň şeýle kiçijik bölünip çykmagy. 118 00:10:41,808 --> 00:10:45,270 - Emma bu güýç ... - Şäheri weýran etmek ýeterlikdir. 119 00:10:50,441 --> 00:10:53,528 Siziň işiňiz ýönekeý, Monsiur Merlin. 120 00:10:53,611 --> 00:10:57,323 Häzirki wagtda ýeterlik uly partlama on gatly binany ýykmak üçin 121 00:10:57,407 --> 00:10:59,951 iki esse ululykda toplum gerek şu tablisanyň şu ýerde. 122 00:11:00,034 --> 00:11:02,120 Bu amatsyz. 123 00:11:02,579 --> 00:11:04,205 Toplumlar has kiçi bolmaly. 124 00:11:04,289 --> 00:11:06,207 Men muny edip bilemok 125 00:11:06,749 --> 00:11:09,377 Hiç kim edip bilmez hatda kiçijik simsiz toplum. 126 00:11:09,627 --> 00:11:11,045 Uly bolmaly. 127 00:11:11,129 --> 00:11:14,257 17-nji oktýabrda amala aşyrdyňyz Pari Paris polisiýasy üçin synag 128 00:11:14,340 --> 00:11:16,426 şäherden on mil uzaklykda ýerleşýän meýdanda. 129 00:11:16,509 --> 00:11:19,512 Motosikl sürüjisi kiçi trubka geýdi döşüne baglandy, 130 00:11:19,596 --> 00:11:21,222 aýdyň eşitmegi başardy 131 00:11:21,306 --> 00:11:22,974 iberildi ştab-kwartirasyndan. 132 00:11:23,141 --> 00:11:25,351 Bu diňe eksperimental synagdy. 133 00:11:27,353 --> 00:11:30,106 Şol wagt aýtdyňyz: 134 00:11:30,481 --> 00:11:33,443 "Soonakyn wagtda mümkin bolar awtoulaglar we motosikller üçin 135 00:11:33,526 --> 00:11:36,738 "görkezmeleri almak we ştab-kwartirasyna jogap beriň, 136 00:11:36,821 --> 00:11:39,866 "kiçijik telefonyň kömegi bilen." 137 00:11:45,705 --> 00:11:50,877 Akeylan çukurynyň biridir gyzyňyza garaşýan has çalt ölüm. 138 00:12:05,141 --> 00:12:08,019 (BELL TOLLING) 139 00:12:14,734 --> 00:12:16,235 (GÖRNÜŞ) 140 00:12:22,700 --> 00:12:23,743 (GÖRNÜŞ) 141 00:12:35,880 --> 00:12:37,298 (GROANING) 142 00:13:14,085 --> 00:13:15,461 (GROANING) 143 00:13:26,681 --> 00:13:28,683 (Gämi ENGINE BAŞLANMAK) 144 00:13:33,813 --> 00:13:35,815 (DÖWRÜN GÖRNÜŞI) 145 00:13:36,107 --> 00:13:38,818 - Ynsan: Bu ýerde näme boldy, jenap? - Bize hüjüm edildi. 146 00:13:39,110 --> 00:13:41,362 Maňa el berersiňmi? bu ýaş aýal bilen? 147 00:13:41,446 --> 00:13:43,406 Hüjüm edildi? Who by? 148 00:13:43,489 --> 00:13:45,950 Bilmedim Şol başlangyçdan 149 00:13:47,952 --> 00:13:49,954 (SEAGULLS aglaýar) 150 00:13:50,079 --> 00:13:51,748 Emma olar şu ýerde. 151 00:13:51,831 --> 00:13:55,251 Olaryň biri henizem huşsuz. Şol ýerde. 152 00:14:06,220 --> 00:14:07,805 SYICASAT: Bir salym, jenap. 153 00:14:07,930 --> 00:14:11,768 Sen hiç ýere gitmeýärsiň Bu adam öldi. 154 00:14:12,185 --> 00:14:14,979 (SYISAHATÇYLYK GARŞY) 155 00:14:20,526 --> 00:14:22,236 Serediň. 156 00:14:23,613 --> 00:14:25,531 Tibet namazynyň şarfy. 157 00:14:27,366 --> 00:14:29,869 - Nirden aldyň? - Dakotyň bedeninden. 158 00:14:29,952 --> 00:14:32,955 Golaýda öldürildi Düýn agşam köpri. 159 00:14:33,623 --> 00:14:35,249 Serediň. 160 00:14:37,710 --> 00:14:40,046 SMITH: Fu Mançunyň adamlaryndan biri. 161 00:14:40,171 --> 00:14:43,549 Elbetde, yzynda galdy bu ýerden çykyp, Tibet şäherine gitdi. 162 00:14:44,383 --> 00:14:46,344 Yzynda galmady. 163 00:14:47,678 --> 00:14:50,014 Men bu bedeni gaty içgin gözden geçirdim. 164 00:14:50,098 --> 00:14:52,493 Ol adam tropiki ýurtda bolupdy ýakynda. 165 00:14:52,517 --> 00:14:55,103 Londonda bolup bilmedi bir aýdan gowrak. 166 00:14:58,689 --> 00:15:00,608 Eşikleri näme? Gara köýnek? 167 00:15:00,691 --> 00:15:02,485 Täze diýen ýaly. 168 00:15:04,320 --> 00:15:06,364 Has giňişleýin aýdyň, Petri. Nädip öldürildi? 169 00:15:06,447 --> 00:15:09,367 Kellä urlan, ýöne adam kim muny tötänlikdigini öňe sürdi. 170 00:15:09,534 --> 00:15:11,011 Her niçigem bolsa Bow köçesinde geçirildi. 171 00:15:11,035 --> 00:15:13,162 - Ol kim? - Men ... 172 00:15:13,454 --> 00:15:14,872 Bagyşlaň 173 00:15:14,997 --> 00:15:18,501 Diňe bularyň hemmesi ýaly öňem bolupdy. Bu täsin. 174 00:15:18,709 --> 00:15:21,587 - Petri näme diýjek bolýarsyň? - Gözleg himigi. 175 00:15:21,671 --> 00:15:24,382 Lastaş nemes, edil soňky gezekki ýaly. 176 00:15:24,841 --> 00:15:27,385 - Ol şu ýerde, jenap. - SMITH: Sag boluň. 177 00:15:28,469 --> 00:15:31,013 - Franz Baumer? - Hawa. 178 00:15:31,222 --> 00:15:34,559 Men Şotlandiýanyň howlusyndan. Komissaryň kömekçisi Naýland Smit. 179 00:15:34,725 --> 00:15:36,727 Bu Dr Petrie, Öý ofisiniň patology. 180 00:15:36,811 --> 00:15:40,898 Seret, men eýýäm polisiýa habar berdim Meniň bilýän zatlarymyň hemmesi. 181 00:15:40,982 --> 00:15:43,526 Näçe wagt Meni şu ýerde saklamalymy? 182 00:15:43,609 --> 00:15:45,111 Seniň sözleriňi okadym 183 00:15:45,194 --> 00:15:46,946 Pikiriňiz barmy? näme üçin hüjüm edildi? 184 00:15:47,071 --> 00:15:48,865 No.ok. 185 00:15:48,948 --> 00:15:50,908 Seni talamak synanyşygy bolmadymy? 186 00:15:50,992 --> 00:15:52,785 BAUMER: Kän zat bolmazdy. 187 00:15:52,869 --> 00:15:55,329 , Ok, ýok, bu diňe talaňçylyk däldi. 188 00:15:55,454 --> 00:15:56,789 Näme üçin beýle diýýärsiň? 189 00:15:56,873 --> 00:16:00,084 BAUMER: Näme üçin bolardy? ol ýerde? Hä? 190 00:16:00,293 --> 00:16:03,296 Näme üçin pikir edýärsiň? başlangyç barmy? 191 00:16:04,046 --> 00:16:07,175 Dogrusy, mende bir duýgy bardy Mari aljak bolýardylar, 192 00:16:07,258 --> 00:16:09,594 Miss Lentz. 193 00:16:09,677 --> 00:16:12,847 Gyz? Siz gaty ynamly sen soň däldiňmi? 194 00:16:13,014 --> 00:16:14,515 Menmi? Näme üçin? 195 00:16:15,016 --> 00:16:16,767 - Lentz? - Hawa. 196 00:16:16,851 --> 00:16:18,394 Ol kim, Baumer? 197 00:16:18,477 --> 00:16:20,277 - Öýlenmek isleýän gyzym. - Men onuň maşgalasyny göz öňünde tutýaryn. 198 00:16:20,354 --> 00:16:22,565 Ejesiniň fransuz dili, we ... 199 00:16:22,648 --> 00:16:24,525 kakasy Otto Lentz. 200 00:16:24,734 --> 00:16:28,237 Näme, muny düzen adam Şweýsariýada gidro-elektrik betbagtçylygy? 201 00:16:28,321 --> 00:16:29,697 Ine, şol. 202 00:16:29,780 --> 00:16:31,449 - Onuň nirededigini bilýärsiňizmi? - Näme? 203 00:16:31,574 --> 00:16:33,743 Aý, Germaniýa. 204 00:16:33,951 --> 00:16:35,870 Gyz? Ol şu ýere baryp görýärmi? 205 00:16:36,120 --> 00:16:39,790 , Ok, ýok, ol işgärlerde Sankt-Edmund hassahanasy. 206 00:16:49,675 --> 00:16:53,012 Fu Mançu diýip pikir edýärsiňizmi? Ol henizem diri bolup bilermi? 207 00:16:53,095 --> 00:16:54,555 Bilmedim, Petri. 208 00:16:54,639 --> 00:16:56,849 Möhüm zat şol gyzy halas etmek üçin wagtynda bolmaly. 209 00:16:56,933 --> 00:16:58,059 Ony halas et? 210 00:16:58,476 --> 00:17:01,687 Bolýar, Baumeriň dogry bolsa we gyz bolsa soň, ýene synanyşarlar, 211 00:17:01,771 --> 00:17:05,191 we muny çalt ederler, hiç kim hakykata şübhelenmezden ozal. 212 00:17:05,483 --> 00:17:07,276 (Telefon jaňy) 213 00:17:08,236 --> 00:17:10,988 Tötänlik. Näme? 214 00:17:11,530 --> 00:17:14,075 No.ok. Bu ýerde asla hiç kim ýok. 215 00:17:15,660 --> 00:17:19,538 Şepagat uýasy Lentz? Aý, hawa, ol şu ýerde. Bir salym. 216 00:17:21,457 --> 00:17:24,210 Salam? Salam 217 00:17:24,335 --> 00:17:26,003 (DIALING TON) 218 00:17:26,087 --> 00:17:27,129 Ol öldi. 219 00:17:27,213 --> 00:17:29,674 Aý, kommutatorda kes ýene garaşýaryn. 220 00:17:29,840 --> 00:17:32,051 Soňrak jaň ederler. 221 00:17:32,885 --> 00:17:34,887 (AMBULANCE BELL RINGING) 222 00:17:35,012 --> 00:17:36,555 Erbetler üçin dynç ýok. 223 00:17:36,639 --> 00:17:40,309 - Olary 3-nji otaga iberiň, şeýlemi? - Dogry. 224 00:17:45,898 --> 00:17:48,067 3-nji belgisi, ýoldaşlar 225 00:17:48,150 --> 00:17:50,194 Kart nirede? 226 00:17:54,740 --> 00:17:56,742 (GAZPING) 227 00:18:06,919 --> 00:18:09,672 Oňa näme boldy? 228 00:18:10,047 --> 00:18:12,300 (GÖRNÜŞ) 229 00:18:16,470 --> 00:18:18,889 Derwezäniň nirededigini aýdyp bilersiňizmi? 230 00:18:31,360 --> 00:18:32,778 Şepagat uýasy Lentz! 231 00:18:32,862 --> 00:18:34,155 (GYSGAÇA GYZLAR) 232 00:19:12,068 --> 00:19:14,945 Ynsan: Näme bolýar? Sen kim? 233 00:19:15,946 --> 00:19:17,490 Polisiýa. 234 00:19:17,573 --> 00:19:20,159 Şol adamlardan soň çalt. 235 00:19:23,496 --> 00:19:26,916 - (Awtoulag sürmek ýoly) - (AMBULANCE BELL RINGING) 236 00:19:39,053 --> 00:19:42,098 - Gowy, Petri? - Hawa, hawa. 237 00:19:45,059 --> 00:19:46,560 Indi sen kim? 238 00:19:46,644 --> 00:19:48,521 Nikki Sheldon. Men Miss Lentziň dosty. 239 00:19:48,604 --> 00:19:50,398 Oňa näme boldy? 240 00:19:50,481 --> 00:19:53,109 Synanyşyk edildi alyp gaçmak. 241 00:19:53,192 --> 00:19:55,319 Men olary tutardym maňa hüjüm edilmedik bolsa. 242 00:19:55,403 --> 00:19:58,864 Bagyşlaň, ýöne iki adam bardy eýýäm koridorda maňa hüjüm etdi. 243 00:19:58,948 --> 00:20:02,410 Şol gapydan gireniňde, Ilki bilen has gowy girerin öýdüpdim. 244 00:20:02,535 --> 00:20:03,786 Hmm. 245 00:20:03,869 --> 00:20:05,663 Ol nähili? 246 00:20:07,164 --> 00:20:10,709 Ony hloroform etjek boldular, emma ol kän zat almady. 247 00:20:11,001 --> 00:20:13,379 Ol aýlanar takmynan on minutda. 248 00:20:13,921 --> 00:20:17,049 Bu Baumeriň pikiri, derýa bilen ýöremek? 249 00:20:17,174 --> 00:20:18,467 Hawa ... 250 00:20:18,551 --> 00:20:20,821 - heöne onuň ... - Mari, düşünmeli 251 00:20:20,845 --> 00:20:22,346 oňa ynanyp bolmaz. 252 00:20:22,430 --> 00:20:24,140 Kakaňyň nämedigini bilýärsiň hakda pikir edýär. 253 00:20:24,223 --> 00:20:26,725 Men näme bilen gyzyklanamok Kaka ýa-da kimdir biri pikir edýär. 254 00:20:26,809 --> 00:20:28,269 Men Franzy tanaýaryn. 255 00:20:28,686 --> 00:20:31,447 Miss Lentz, nirededigini aýdyp bilersiňizmi? Kakaň bilen habarlaşyp bilerinmi? 256 00:20:31,522 --> 00:20:34,900 Häzirki wagtda Germaniýada. Dýusseldorf, şeýlemi? 257 00:20:35,234 --> 00:20:36,360 Hawa. 258 00:20:36,444 --> 00:20:38,779 Näme üçin onuň bilen gürleşmek isleýärsiň? 259 00:20:38,863 --> 00:20:41,240 Sebäbi goýýaryn polisiýa garawuly. 260 00:20:43,075 --> 00:20:44,910 (ÇUCKLING) Emma bu manysyz. 261 00:20:45,744 --> 00:20:48,456 Biraz artykmaç, Komissar dälmi? 262 00:20:48,581 --> 00:20:51,000 Men beýle pikir etmeýärin, jenap Şeldon. 263 00:20:51,375 --> 00:20:53,586 Miss Lentz. Maňa söz bermegiňizi isleýärin 264 00:20:53,669 --> 00:20:56,130 aýak basmajakdygyňy hassahananyň daşynda, 265 00:20:56,213 --> 00:20:58,632 haýsydyr bir sebäbe görä. 266 00:21:03,512 --> 00:21:05,848 Men gorkýaryn, Nikki. 267 00:21:06,265 --> 00:21:09,059 Näme üçin her kim meni alyp gaçmak isleýär? 268 00:21:09,185 --> 00:21:12,438 Takyk sebäbini bilemok. Entek däl. 269 00:21:12,813 --> 00:21:14,398 Itöne munuň arkasyndaky adamyň bardygyna ynanýaryn 270 00:21:14,482 --> 00:21:17,776 iň erbet we rehimsiz adamdyr dünýäde. 271 00:21:18,152 --> 00:21:20,446 Onuň meýilnamalaryna zerur bolsaňyz, 272 00:21:20,529 --> 00:21:23,115 seni alýança dynç almaz. 273 00:21:24,074 --> 00:21:26,744 Naýland Smit. 274 00:21:34,585 --> 00:21:38,464 Şeýlelik bilen, ýollarymyz ýene bir gezek geçýär. 275 00:21:45,262 --> 00:21:48,933 Haýsy görkezmeler Londona ibererinmi? 276 00:21:50,392 --> 00:21:53,020 Olara hiç zat etme diýiň gelýänçäňiz. 277 00:21:53,103 --> 00:21:55,064 Haçan gitmeli? 278 00:21:56,482 --> 00:21:58,025 Ertir. 279 00:21:58,484 --> 00:22:01,195 Bu gezek bolsa, ýalňyşlyk bolmaz. 280 00:22:03,614 --> 00:22:05,574 Gyzym ... 281 00:22:08,285 --> 00:22:12,456 Merlin Pari Parise gaýdyp barmaga taýyn. Ol seniň bilen gider. 282 00:22:14,124 --> 00:22:16,252 (CHATTERING) 283 00:22:19,088 --> 00:22:20,714 MICHELE: Kaka! 284 00:22:22,007 --> 00:22:23,592 Mişel. 285 00:22:23,676 --> 00:22:25,928 (MICHELE SOBBING) 286 00:22:28,556 --> 00:22:31,809 Mişel, mende birnäçe minut bar Pari Parise gitmezimden ozal. 287 00:22:31,892 --> 00:22:35,229 - Gelýärinmi? Biz azatmy? -, ok, ýok, entek däl. 288 00:22:35,354 --> 00:22:39,149 Er ... käbir iş bar Ilki Pari Parisde etmeli. 289 00:22:39,233 --> 00:22:41,068 Soň bolsa gaýdyp gelerin, bir-iki hepde içinde. 290 00:22:41,151 --> 00:22:42,695 Bu iş näme? 291 00:22:42,778 --> 00:22:44,321 Ol seni näme edýär? 292 00:22:44,655 --> 00:22:46,031 (WHISPERING) Aýt, 293 00:22:46,115 --> 00:22:48,993 Gyzlardan haýsydyr biri bar nirededigimiz hakda pikir barmy? 294 00:22:49,702 --> 00:22:52,746 Nook, bu ýerden başga hemmesi ýer astyndadyr. 295 00:22:52,830 --> 00:22:54,510 - Näme bilýärsiň? - Men hiç zat bilemok 296 00:22:54,540 --> 00:22:56,333 Meni bu ýere getirdiler tussag hökmünde gözüni ýapdy. 297 00:22:56,417 --> 00:22:58,460 Men hiç zat görmedim 298 00:22:58,752 --> 00:23:02,881 Gyzlaryň biri Türkiýeden we arheologiýa bir zady bilýär. 299 00:23:02,965 --> 00:23:04,925 - Diýýär ... - ABDUL.: Haý, sen! 300 00:23:05,009 --> 00:23:06,051 Muny etmeli däl 301 00:23:06,135 --> 00:23:07,571 Ol saňa bir zat berdi. Bu gadagan. 302 00:23:07,595 --> 00:23:10,180 - Näme hakda gürleşýärsiňiz? - Dymmak! Men ony gördüm. 303 00:23:10,264 --> 00:23:12,141 Men seni gözlärin 304 00:23:16,395 --> 00:23:18,272 (WHISPERING) Indi üns bilen diňläň. 305 00:23:18,355 --> 00:23:20,649 - Siz Karna ybadathanasynda. - Näme? 306 00:23:21,233 --> 00:23:24,320 ABDUL: (LOUDLY) Bu siziň eliňizde. Elleriňizi görkeziň. 307 00:23:26,447 --> 00:23:28,240 (WHISPERING) Görmäge rugsat ediň. 308 00:23:28,324 --> 00:23:31,035 Indi düşündiňmi? Karna ybadathanasy. 309 00:23:31,118 --> 00:23:32,703 Karma. 310 00:23:33,662 --> 00:23:35,247 Onda hiç zat ýok. 311 00:23:42,588 --> 00:23:45,007 - Ol kim? - Gyzlar oňa Abdul diýýärler. 312 00:23:45,090 --> 00:23:47,051 Ol biziň ynanyp biljek ýeke-täk adamymyz. 313 00:23:56,685 --> 00:23:58,145 Taşlamagyň wagty geldi. 314 00:24:00,648 --> 00:24:02,191 Mişel ... 315 00:24:07,404 --> 00:24:09,948 Ol hatda seni görenok men şu ýerde 316 00:24:14,703 --> 00:24:16,372 Gel. 317 00:24:25,506 --> 00:24:28,717 - Bolýar, Spiser, näme tapdyň? - Köp däl, jenap, ýöne bir zat. 318 00:24:28,842 --> 00:24:30,844 Iki hepde soň ilkinji gyz ýitirim boldy ... 319 00:24:30,928 --> 00:24:32,721 - Er ... Şanhaýdan, ýadyňyzdamy? - Mmm. 320 00:24:32,805 --> 00:24:36,266 Adamsy Afinyda dynç aldy. Üç hepde töweregi uzakda boldy. 321 00:24:36,350 --> 00:24:38,811 Edil şonuň ýaly waka boldy beýleki ähli ýagdaýlarda. 322 00:24:38,894 --> 00:24:41,897 Bir-iki hepdäniň içinde adamsy ýa-da kakasy dynç aldy. 323 00:24:41,980 --> 00:24:45,067 Biri Kasablanka gitdi, biri Gibraltara, ikisi Algiere, 324 00:24:45,192 --> 00:24:48,779 biri Sardiniýa, ikisi Naplese, biri Malta, ikisi Tripoli. 325 00:24:48,862 --> 00:24:52,241 Napole başga birini goşup bilersiňiz. Merlin hem ol ýere gitdi. 326 00:24:52,408 --> 00:24:54,702 Näme üçin? Bu näme many berýär? 327 00:24:54,952 --> 00:24:56,829 Diýmek, Petri, 328 00:24:56,954 --> 00:25:01,041 Bu ýerde Fu Mançunyň täze ştab-kwartirasy. 329 00:25:01,166 --> 00:25:03,669 Bu şäherleriň hemmesine serediň. Kenar ýakasynda. 330 00:25:03,752 --> 00:25:05,713 Adamy bikanun getirmek gaty aňsat. 331 00:25:05,796 --> 00:25:08,596 Olary aldylar öýdýän ştab-kwartirasyna bu şäherler, jenap? 332 00:25:08,674 --> 00:25:10,384 Hawa. 333 00:25:10,843 --> 00:25:13,262 Dogry, ýarysyny gözläp bilemzok Ortaýer deňzi ony gözleýär. 334 00:25:19,977 --> 00:25:21,311 LENTZ: Mari! 335 00:25:21,478 --> 00:25:24,898 Aý, kaka ýaňy girdi. Men gitmeli, ezizim. 336 00:25:24,982 --> 00:25:26,442 Soň maňa jaň ediň, şeýlemi? 337 00:25:26,525 --> 00:25:27,818 Bir sagatdan soň 338 00:25:29,945 --> 00:25:31,780 Ezizim. 339 00:25:31,864 --> 00:25:35,159 - Bolýar, iň bolmanda gowy görünýärsiňiz. - Gowy. 340 00:25:35,409 --> 00:25:39,037 Bu telefonda Franzdy. Olar ony boşatdylar. 341 00:25:39,163 --> 00:25:41,498 Men polisiýa garaşýardym ondan has manyly görkezmek. 342 00:25:41,582 --> 00:25:44,084 Aý, kaka, sen Franz hakda gaty ýalňyş. 343 00:25:44,168 --> 00:25:47,629 - Indi seni Mari bilen goýup bilerinmi, jenap? - Hawa, sag bol, Nikki. 344 00:25:47,755 --> 00:25:49,590 - Nikki? - Men hökman. 345 00:25:49,673 --> 00:25:51,341 Meniň duşuşygym bar ertir Pari Parisde. 346 00:25:51,425 --> 00:25:53,719 Wagt bar gijeki paromy tutmak üçin. 347 00:25:53,802 --> 00:25:55,929 (BELL TOLLING) 348 00:25:58,640 --> 00:26:00,517 Luiza. 349 00:26:00,642 --> 00:26:02,495 Habarlar köp ine, seniň üçin. 350 00:26:02,519 --> 00:26:03,913 Adamlar isleýänler gyssagly görmek 351 00:26:03,937 --> 00:26:07,107 Garaz, garaşmaly bolarlar. Men hiç kimi göresim gelenok. 352 00:26:21,663 --> 00:26:24,041 Nikki! Aý! 353 00:26:24,124 --> 00:26:25,959 Näme üçin maňa duýduryş bermediň? sen geldiňmi? 354 00:26:26,043 --> 00:26:28,378 - Maňa seret! - Ajaýyp görünýärsiňiz. 355 00:26:29,463 --> 00:26:30,672 Hemişe bolşy ýaly. 356 00:26:30,756 --> 00:26:33,258 - Ol girýärmi? - Hawa, ýöne hiç kimi görmek islemeýär. 357 00:26:33,383 --> 00:26:35,469 Bu başga. 358 00:26:38,514 --> 00:26:40,390 Ertiriňiz haýyrly bolsun! Gaýtadan hoş geldiňiz. 359 00:26:41,558 --> 00:26:43,477 Bolýar, Luiza. 360 00:26:48,106 --> 00:26:49,900 Hiç wagt ýitirmediňiz. 361 00:26:50,025 --> 00:26:51,902 Biderek wagt ýok. 362 00:26:52,486 --> 00:26:55,072 Indi agza bolýarsyňyz Simsiz International, 363 00:26:55,155 --> 00:26:57,533 siziň üçin howa gurmalydyrys. 364 00:26:57,616 --> 00:26:59,827 - Model gördüňizmi? - Hawa. 365 00:27:00,869 --> 00:27:02,788 Bu diňiň meýilnamalary. 366 00:27:03,539 --> 00:27:05,624 Enjamlaryň galan bölegi geler ... 367 00:27:06,375 --> 00:27:07,918 beýleki agzalarymyz. 368 00:27:08,585 --> 00:27:10,254 - Bularyň hemmesi? - No.ok. 369 00:27:10,879 --> 00:27:13,298 Sizde bolar diýen karara gelindi ilkinji iki kiçi toplum 370 00:27:13,382 --> 00:27:14,758 bäş günde tamamlandy. 371 00:27:14,842 --> 00:27:17,177 - Bu gülkünç. - Muňa garamazdan, olar taýýar bolarlar, 372 00:27:17,261 --> 00:27:20,681 olary Londona getirersiňiz altynjy gün seniň bilen. 373 00:27:21,431 --> 00:27:25,310 Zawoda serederin we howa üçin saýty saýlaň. 374 00:27:34,361 --> 00:27:36,655 (TYPEWRITER CLACKING) 375 00:27:39,032 --> 00:27:42,703 Bagyşlaň, şeýlemi? uzak durmak, jenap? 376 00:27:42,786 --> 00:27:46,582 - Ola, bu ýerde näme edýärsiň? - Arassalamak. 377 00:27:46,665 --> 00:27:48,292 Arassa ...? 378 00:27:48,709 --> 00:27:51,169 Gowy jennet, şol wagtmy? 379 00:27:52,629 --> 00:27:54,381 (GÖRNÜŞ) Ah. 380 00:28:02,055 --> 00:28:05,183 Salam? Tötänlik, haýyş. 381 00:28:10,647 --> 00:28:13,567 Salam? Şepagat uýasy Lentz 382 00:28:14,401 --> 00:28:16,236 Borjuny üýtgetdimi? 383 00:28:16,320 --> 00:28:17,446 Aý. 384 00:28:17,613 --> 00:28:20,908 Bolýar, meni ... goý şepagat uýalarynyň öýi, şeýlemi? 385 00:28:20,991 --> 00:28:22,117 Sag boluň. 386 00:28:22,242 --> 00:28:24,244 (CHATTERING) 387 00:28:26,496 --> 00:28:29,249 (ORKESTRA TUNING UP) 388 00:28:30,751 --> 00:28:33,295 Nikki, bu gowy pikirdi. 389 00:28:33,378 --> 00:28:35,422 Boýmenlerden gorkma, ýa-da sary howp? 390 00:28:35,505 --> 00:28:37,341 (ÇUCKLING) Indi däl. 391 00:28:42,429 --> 00:28:45,891 Polisiýanyň näme üçin karar berendigine haýran garawulyny alyp gitmek üçin. 392 00:28:45,974 --> 00:28:47,768 Kim bilýär? 393 00:28:47,851 --> 00:28:49,603 Programma? 394 00:28:55,984 --> 00:28:58,153 (Diňlenmeýän pyşyrdy) 395 00:29:15,128 --> 00:29:17,130 (Diňlenilmeýär) 396 00:29:20,384 --> 00:29:22,844 Polisiýa oňa muny haçan aýtdy? 397 00:29:22,928 --> 00:29:24,304 Hä. 398 00:29:24,680 --> 00:29:27,265 Ol gitdi göni teatra? 399 00:29:27,349 --> 00:29:28,892 Hawa. 400 00:29:29,017 --> 00:29:31,687 Hawa. Köp sag boluň 401 00:29:44,116 --> 00:29:46,451 Ol muny saňa galdyrdy. 402 00:29:47,536 --> 00:29:49,579 Ol şeýle diýdi jaň etjekdigiňize garaşýaryn. 403 00:29:49,663 --> 00:29:51,540 Hawa. Hawa, bilýärin. 404 00:29:51,665 --> 00:29:54,042 "Hormatly Franz, ajaýyp dälmi? Maňa rugsat berildi? 405 00:29:54,126 --> 00:29:56,795 "Polisiýa jaň etmek üçin jaň etdi garawuly alyp gitdiler. 406 00:29:56,878 --> 00:29:59,214 "Men size jaň etjek boldum. Indi Nikki şu ýerde, 407 00:29:59,297 --> 00:30:03,093 üçin oturgyç aldy Liriki teatr, Hammersmith. 408 00:30:03,260 --> 00:30:05,137 "Şonuň üçin ertir size jaň ederin. Söýgi, Mari. " 409 00:30:05,220 --> 00:30:07,180 - Jenap Şeldon bilen gitdi? - Hawa. 410 00:30:07,264 --> 00:30:10,142 - Oňa ideg etse has gowy bolardy. - Sag bol, şepagat uýasy 411 00:30:11,143 --> 00:30:13,228 - Bolýar? - Bir polisiýa işgärini tapdylar. 412 00:30:13,311 --> 00:30:15,439 Ony bogup öldürdiler. 413 00:30:15,772 --> 00:30:19,693 (BALLET SAZIK OAYUNY) 414 00:31:04,529 --> 00:31:07,491 (WHISPERING) Franz, sen ol ýere git. 415 00:31:18,001 --> 00:31:21,129 - Şu ýerde galyň, Petri? - Mm-hmm. 416 00:31:44,277 --> 00:31:46,363 (GÖRNÜŞ BILEN) 417 00:31:46,446 --> 00:31:48,865 (AUDIENCE MUTTERING) 418 00:31:54,913 --> 00:31:56,206 Ynsan: Ot perdesi aşak! 419 00:31:58,083 --> 00:32:00,085 (DÖWRÜNI ALMAK ALARMY) 420 00:32:06,258 --> 00:32:08,260 (MARIE GÖRNÜŞI) 421 00:33:19,664 --> 00:33:20,832 Näme boldy? 422 00:33:20,916 --> 00:33:23,335 Men hakda alada etme. Gyz aldylar. 423 00:33:42,687 --> 00:33:45,357 (Telefon jaňy) 424 00:33:47,776 --> 00:33:51,029 Salam, jenap Dennis Naýland Smit ýaşaýyş jaýy. 425 00:33:51,112 --> 00:33:53,406 , Ok, bagyşlaň, ol bärde däl. 426 00:33:53,615 --> 00:33:55,909 , Ok, inspektor, ol aýtmady. 427 00:33:56,159 --> 00:33:58,620 Aý, bary-ýogy bir minut. Ol indi girýär. 428 00:33:58,745 --> 00:34:01,957 - Gözegçi Grimaldi, jenap, Pari Parisden. - Ah. Lotus. 429 00:34:02,082 --> 00:34:03,124 Salam, Pýer. 430 00:34:03,208 --> 00:34:05,001 Salam, dostlarym. 431 00:34:05,418 --> 00:34:07,379 Siziň owadan tussagyňyz nähili? 432 00:34:07,462 --> 00:34:09,089 Boldy. 433 00:34:09,172 --> 00:34:10,882 Goneokmy? 434 00:34:10,966 --> 00:34:13,236 Hawa, şu gije ony alyp gaçdylar, burnumyzyň aşagynda, 435 00:34:13,260 --> 00:34:14,660 köp adamly teatryň ortasynda. 436 00:34:14,719 --> 00:34:16,805 Men tussaglykda saklandym öýdüpdim hassahana? 437 00:34:16,930 --> 00:34:18,473 Mmm. Ol boldy. 438 00:34:18,556 --> 00:34:20,196 Ahyrzaman näme? täze ösüşler barmy? 439 00:34:20,225 --> 00:34:23,353 Hawa. Maňa aýtdylar kazyýet işini ýatyrmak. 440 00:34:23,436 --> 00:34:25,939 Jenap Merliniň gaty güýçli dostlary bar. 441 00:34:26,022 --> 00:34:28,233 Dogrusy, bu islendik mümkinçiligi öldürýär ondan gurşun. 442 00:34:28,316 --> 00:34:29,818 Bolýar ... 443 00:34:30,360 --> 00:34:32,737 resmi däl, Men oňa gözegçilik etdim. 444 00:34:32,821 --> 00:34:34,572 Edil şonuň ýaly. 445 00:34:34,656 --> 00:34:37,534 Londona gitjekdigini gördük. 446 00:34:37,617 --> 00:34:38,660 Haçan? 447 00:34:38,743 --> 00:34:42,622 Ertir irden gelýär, gaýyk otlusynda. 448 00:34:42,789 --> 00:34:46,209 (Tormozlar) 449 00:34:46,334 --> 00:34:48,545 (CHATTERING) 450 00:35:43,308 --> 00:35:44,517 Men onuň nomerini aldym, jenap. 451 00:35:44,642 --> 00:35:46,644 Kimiň sürýändigini gördüm. 452 00:35:46,728 --> 00:35:48,438 Jenap Nikki Şeldon. 453 00:35:48,521 --> 00:35:51,983 - Şeldon? - Düýn agşam şübhelerim bardy. 454 00:35:52,233 --> 00:35:54,611 Bolýar, serantant, şol ulagy barlaýarsyň, 455 00:35:54,694 --> 00:35:56,363 we Merliniň nirededigini biliň. 456 00:35:56,863 --> 00:35:58,782 Näme etjek? Ony tussag etdiňizmi? 457 00:35:58,865 --> 00:36:00,992 , Ok, ýok, men muny edip bilemok Munuň subutnamasy ýok. 458 00:36:01,076 --> 00:36:03,703 Mundan başga-da, bu bize kömek etmez Mari we beýleki gyzlary yzyna al. 459 00:36:03,787 --> 00:36:06,414 Emma siz ony erkinlige goýberip bilmersiňiz. 460 00:36:06,498 --> 00:36:08,249 Esasy zat tapmakdyr 461 00:36:08,333 --> 00:36:11,211 Fu Mançunyň dildüwşügi, soň bolsa ony sakla. 462 00:36:11,294 --> 00:36:13,630 - Hawa, ýöne ... - Şeldon biziň öňümizdäki ilkinji öňdebaryjydyr. 463 00:36:13,713 --> 00:36:16,341 But if he's working Fu Mançu üçin, 464 00:36:16,466 --> 00:36:18,676 bilmeli ştab-kwartirasy ýerleşýär. 465 00:36:18,802 --> 00:36:21,721 - Bolup bilmeýärismi? ... - Fu Mançuny bilmeýärsiňiz. 466 00:36:21,805 --> 00:36:24,349 Sollaryny ýapýar, hiç kime ynanmaýar. 467 00:36:24,516 --> 00:36:27,018 Şeldonyň pikiri ýok bolsa gerek ştab-kwartirasy ýerleşýär. 468 00:36:27,102 --> 00:36:28,645 Kimdir biri bilmeli. 469 00:36:28,728 --> 00:36:30,563 Bolmaly ... 470 00:36:31,356 --> 00:36:32,774 Merlin. 471 00:36:33,650 --> 00:36:36,152 - thehli erkekleri ol ýere äkitdiler diýdiňiz. - Hawa. 472 00:36:36,236 --> 00:36:38,363 Heöne bilmeýän bolsa gerek nirä alyp gitdiler. 473 00:36:38,446 --> 00:36:41,032 Her niçigem bolsa edip bilmeris bize aýtmaga mejbur et. 474 00:36:41,616 --> 00:36:44,327 Käwagt bolsadym Birmada 475 00:36:44,536 --> 00:36:46,579 Onda gürleşerdi, bolýar. 476 00:36:47,747 --> 00:36:49,457 Näme diýmek isleýärsiň? 477 00:36:50,333 --> 00:36:53,670 Eşitdiňizmi? dilleri gowşadýan tozan? 478 00:36:53,753 --> 00:36:55,755 Ulanylandygyny gördüm. 479 00:36:55,922 --> 00:36:57,882 Tozan ...? 480 00:36:58,425 --> 00:37:01,386 Hawa. Hawa, elbetde. Bu ... 481 00:37:01,594 --> 00:37:04,889 Bu çig tebigy görnüş natriý dermanlaryndan biri. 482 00:37:05,014 --> 00:37:06,766 Eşitdiňizmi? 483 00:37:06,933 --> 00:37:08,726 Neşe serişdelerini öwrenmek meniň ugrum. 484 00:37:08,810 --> 00:37:12,772 Birmanyň neşesine duş geldim tropiki lukmançylyk bilen meşgullanýan wagtym. 485 00:37:12,856 --> 00:37:15,024 Näsagy ysmaz edýär, ýöne ... 486 00:37:15,108 --> 00:37:18,153 güýjüni saklaýar söz we ýat. 487 00:37:18,361 --> 00:37:21,281 Ol jogap berip biler diňe oňa berýän soraglaryňyz. 488 00:37:21,531 --> 00:37:24,242 Ol hakykaty aýtmaga kömek edip bilmeýär. 489 00:37:26,911 --> 00:37:29,205 (BILMEK) 490 00:37:36,004 --> 00:37:37,422 - Agşamyňyz haýyrly. - Agşamyňyz haýyrly. 491 00:37:37,589 --> 00:37:39,340 - Merlin? - Hawa. 492 00:37:39,632 --> 00:37:40,967 Näme isleýärsiň? 493 00:37:41,050 --> 00:37:42,844 Jenap Şeldon jaň etmegimi haýyş etdi. 494 00:37:42,927 --> 00:37:43,928 Aý. 495 00:37:44,012 --> 00:37:45,430 Näme üçin? 496 00:37:46,222 --> 00:37:48,099 Bular hakda. 497 00:37:48,183 --> 00:37:50,393 Örän gowy. Içeri gir 498 00:37:53,938 --> 00:37:55,440 Alonealňyzmy? 499 00:37:55,523 --> 00:37:57,358 Elbetde. 500 00:37:58,610 --> 00:38:01,070 - Şu ýerde. - Sag boluň. 501 00:38:09,621 --> 00:38:13,249 Jenap Şeldon muňa seretmegiňizi isledi. 502 00:38:16,753 --> 00:38:18,796 (GOWY GAR) 503 00:39:01,756 --> 00:39:03,800 Näme boldy? 504 00:39:05,635 --> 00:39:07,554 Sen kim? 505 00:39:09,556 --> 00:39:11,474 (GROANING) 506 00:39:21,568 --> 00:39:23,486 Adyň näme? 507 00:39:24,070 --> 00:39:26,364 Jýul Merlin. 508 00:39:26,739 --> 00:39:28,783 Seniň bir gyzyň bar alnyp gaçyldy. 509 00:39:28,866 --> 00:39:30,952 Kimiň alnyp gaçylandygyny bilýärsiňizmi? 510 00:39:31,828 --> 00:39:33,997 Fu Mançu. 511 00:39:45,133 --> 00:39:48,344 Fu Mançu bilen tanyşdyňyzmy? 512 00:39:48,553 --> 00:39:50,346 Hawa. 513 00:39:50,805 --> 00:39:54,350 Nirede? Baş edarasynda? 514 00:39:54,434 --> 00:39:56,311 Hawa. 515 00:39:57,186 --> 00:39:59,022 Ol nirede? 516 00:39:59,147 --> 00:40:00,982 Bilmedim 517 00:40:01,149 --> 00:40:03,234 Näçe wagt bolduň? 518 00:40:03,359 --> 00:40:06,487 (SLURRING) Sekiz gün. 519 00:40:06,571 --> 00:40:10,325 Şol döwürde hiç kim agzamady ýeriň ady? 520 00:40:10,450 --> 00:40:12,994 - Hawa. - Kimdir biri muny agzady? 521 00:40:14,621 --> 00:40:15,705 Hawa. 522 00:40:16,581 --> 00:40:18,583 Ady näme? 523 00:40:18,916 --> 00:40:21,919 Karna ybadathanasy. 524 00:40:23,254 --> 00:40:25,632 Karna ybadathanasy. 525 00:40:26,591 --> 00:40:28,426 Gowy. 526 00:40:31,971 --> 00:40:34,057 Indi ... 527 00:40:35,099 --> 00:40:39,187 näme bilýärsiňmi? Fu Mançu meýilleşdirýärmi? 528 00:40:39,979 --> 00:40:45,151 Ol dünýäde agalyk eder. 529 00:40:46,027 --> 00:40:49,238 (DÜZGÜN GÖRNÜŞ) 530 00:40:52,992 --> 00:40:55,703 Täze zynjyrlar gutarýan wagtyny ýarym esse azaltdy! 531 00:40:55,870 --> 00:40:59,999 (TERJIME EDIP BOLMAK) 532 00:41:02,752 --> 00:41:06,005 Çykyşy durnukly saklap bileris bu ýüküň dowamynda. 533 00:41:06,089 --> 00:41:07,548 Higheröne beýik ýokmy? 534 00:41:07,632 --> 00:41:09,008 Biz beýle edip bilmeris. 535 00:41:12,428 --> 00:41:13,846 (DURMUŞLAR) 536 00:41:14,931 --> 00:41:17,183 Bu ýeterlikdir Windsor galasy üçin? 537 00:41:17,266 --> 00:41:19,727 Hawa, ýöne esasy nyşanlaryň hiç biri däl. 538 00:41:19,811 --> 00:41:24,107 Örän gowy. Taýýarlaň alty günüň içinde Windsor galasy. 539 00:41:24,190 --> 00:41:26,567 - Toplum ýerinde bolarmy? - Hawa. 540 00:41:28,778 --> 00:41:30,697 Feng ... 541 00:41:30,905 --> 00:41:35,660 Hemme zat taýyn bolmaly 11-de ilkinji esasy maksat. 542 00:41:35,743 --> 00:41:37,870 Indiki aýyň? 543 00:41:38,996 --> 00:41:42,250 Soňra bize Lentz gerek, mümkin boldugyça çalt. 544 00:41:42,709 --> 00:41:44,252 Ol şu ýerde bolar. 545 00:42:07,066 --> 00:42:08,776 - Näme bolýar? -, ok, serantant. 546 00:42:08,943 --> 00:42:11,154 Hemişe bolşy ýaly günortanlyk naharyna gitdi. Iki adamymyz onuň yzyna düşdi, 547 00:42:11,362 --> 00:42:13,156 Soň bolsa gaýdyp geldi bir sagat öň otaga. 548 00:42:13,239 --> 00:42:15,032 Hiç kim onuň bilen gürleşmedi, ýa-da onuň bilen habarlaşjak bolduňmy? 549 00:42:15,116 --> 00:42:16,576 Ruh däl. 550 00:42:24,167 --> 00:42:25,710 LENTZ: Sen kim? 551 00:42:26,085 --> 00:42:27,503 Bu ýerde näme edýärsiň? 552 00:42:27,587 --> 00:42:30,548 Men size bermäge geldim soňky sargytlaryňyz. 553 00:42:30,631 --> 00:42:32,216 Sen şolmy? kim maňa jaň edýär? 554 00:42:32,300 --> 00:42:34,302 - Hawa. - Gyzym nirede? 555 00:42:36,304 --> 00:42:37,597 Munuň bilen gutulyp bilmersiňiz. 556 00:42:37,680 --> 00:42:39,140 Bir zat ýalňyş bolsa, 557 00:42:39,223 --> 00:42:42,518 gyzyňy görmersiň diri. Muny ýadyňyzdan çykarmaň. 558 00:42:42,727 --> 00:42:44,061 Indi, 559 00:42:44,145 --> 00:42:48,191 awtoulagyňyz gapyda geler takmynan ýarym geçmişde, 560 00:42:48,816 --> 00:42:51,694 mundan alty minut. 561 00:42:52,403 --> 00:42:55,406 Siz taýýar bolarsyňyz we taýýar bolarsyňyz birbada ulaga münüň, 562 00:42:55,490 --> 00:42:58,910 we takyk ýerine ýetirersiňiz sürüjiniň size näme etmelidigini aýdýar. 563 00:42:59,035 --> 00:43:00,828 Emma polisiýa yzarlaýar. 564 00:43:00,912 --> 00:43:02,413 Elbetde. 565 00:43:05,583 --> 00:43:09,295 Halfadyňyzdan çykarmaň, ýarym geçmişi takyk. 566 00:43:10,630 --> 00:43:12,173 Hiç kime duýduryş berjek bolsaň, 567 00:43:12,381 --> 00:43:14,300 telefon kesildi. 568 00:43:15,468 --> 00:43:17,178 (Gapy ýapylýar) 569 00:43:37,657 --> 00:43:40,493 - Bu kim? - Arassalaýjylardan biri. 570 00:44:08,688 --> 00:44:09,897 Bu onuň awtoulagy. 571 00:44:09,981 --> 00:44:12,101 Bizde habar ýok çykýardy, serantant. 572 00:44:14,235 --> 00:44:15,903 (ENGINE BAŞLANMAK) 573 00:44:21,826 --> 00:44:24,370 Men oňa eýererin. Howly jyňňyrdadyň. 574 00:44:31,711 --> 00:44:33,004 Olar yzarlaýarlar. 575 00:44:33,170 --> 00:44:34,589 Men bilýärin. 576 00:44:50,980 --> 00:44:52,899 Mümkin boldugyça çalt baryp ýetiň. 577 00:45:10,416 --> 00:45:11,959 Bu gülkünç. 578 00:45:12,043 --> 00:45:14,712 Ol indi tegelek sürýär 45 minutlap 579 00:45:14,795 --> 00:45:16,380 Hmm. 580 00:45:17,048 --> 00:45:19,425 Ol diýen ýaly bir zat üçin durmak. 581 00:45:38,903 --> 00:45:41,030 - Serediň! - (ŞINALAR GÖRNÜŞI) 582 00:46:50,725 --> 00:46:52,601 Polisiýa sürüjisi: Serantant, seret! 583 00:47:35,478 --> 00:47:37,730 Bagyşlaň, jenap, ýöne olar ony aldylar. 584 00:47:37,813 --> 00:47:40,066 Bolýar, Spiser, elinden gelenini etdiň. 585 00:47:40,566 --> 00:47:44,111 Thatöne bu, uçuş meselesi elbetde görmäge mynasypdyr. 586 00:47:44,236 --> 00:47:45,362 Jenap, sen şu ýerde bolduňmy? 587 00:47:45,446 --> 00:47:47,364 Hawa, klub jaýynda. 588 00:47:47,448 --> 00:47:50,659 Emma jennetiň hatyrasyna, jenap, olary saklap bilerdiň. 589 00:47:51,410 --> 00:47:53,871 Otto Lentz aldylar, jenap. 590 00:47:53,954 --> 00:47:56,248 Serantant, maşyna göz aýlaň. 591 00:48:04,924 --> 00:48:06,133 Iöne men ... 592 00:48:06,217 --> 00:48:08,052 Uçarda kim bardy? 593 00:48:08,135 --> 00:48:10,596 - Franz Baumer. - Baumer? 594 00:48:10,930 --> 00:48:13,307 Ol Lentziň adyny görkezýär üç günläp 595 00:48:13,432 --> 00:48:14,683 Näme üçin? 596 00:48:14,850 --> 00:48:17,937 Sebäbi bilemzok Kama ybadathanasy nirede. 597 00:48:18,020 --> 00:48:20,773 Indi alarys şol ýerde bir adam. 598 00:48:24,235 --> 00:48:26,237 (PORTAL THUDDING) 599 00:48:44,588 --> 00:48:46,048 Onuň ruhy bar. 600 00:48:46,173 --> 00:48:49,093 Şeýdip, taparsyňyz, bu adamlar meni tutmadyk bolsalar. 601 00:48:50,678 --> 00:48:52,388 Göreris. 602 00:48:54,348 --> 00:48:55,975 (FINGERS SNAPPING) 603 00:48:56,684 --> 00:49:00,896 Bu gyzlar siziňki bolar ýoldaşlar. 604 00:49:00,980 --> 00:49:03,524 Ilki bilen olar hem islemeýärdiler 605 00:49:03,607 --> 00:49:07,111 ýöne indi diňe maňa hyzmat etmek üçin ýaşaýarlar. 606 00:49:07,319 --> 00:49:10,197 Bäşiňiz, ony alyň. 607 00:49:14,160 --> 00:49:16,579 Duzak gapysyny galdyryň. 608 00:49:41,437 --> 00:49:43,439 Ony peselt. 609 00:49:47,985 --> 00:49:49,862 (GAZPING) 610 00:49:57,620 --> 00:49:59,538 (WHIMPERING) 611 00:50:02,458 --> 00:50:04,335 (GÖRNÜŞ) 612 00:50:14,511 --> 00:50:17,556 (SOBBING) 613 00:50:19,308 --> 00:50:22,186 (GAPY GAPY R GÖRNÜŞI) 614 00:50:29,902 --> 00:50:32,321 Siziň islegiňiz ýok. 615 00:50:32,613 --> 00:50:34,698 Öz pikiriň ýok. 616 00:50:35,407 --> 00:50:39,578 Diňe edersiňiz saňa buýurýan zadym. 617 00:50:40,454 --> 00:50:43,290 Hatda ölüme çenli. 618 00:50:44,333 --> 00:50:47,169 (ELEKTRON HUM) 619 00:50:47,836 --> 00:50:50,631 Hemmesi tertipli. Gurluşyga başlap bileris. 620 00:51:04,478 --> 00:51:07,231 Gyssaglylyk ýok. Biz doly sagady alarys. 621 00:51:07,314 --> 00:51:09,149 Bu has ygtybarly bolar. 622 00:51:10,484 --> 00:51:12,987 Londona maslahat beriň wagtynda başlandy. 623 00:51:13,070 --> 00:51:16,657 Weýrançylyk günortan takyk bolar. 624 00:51:18,117 --> 00:51:21,328 (SWITCHES CLICKING) 625 00:51:22,246 --> 00:51:25,124 Salam, Pýer! Seni görenim gowy. 626 00:51:25,207 --> 00:51:27,876 Gowy görünýärsiň, dostum. 627 00:51:27,960 --> 00:51:30,462 - Diýmek, dynç alýarsyňyzmy? - Resmi, hawa. 628 00:51:30,546 --> 00:51:33,465 Resmi däl, men yzarlaýaryn Bu Merlin. 629 00:51:33,549 --> 00:51:34,967 Öz wagtyňyzda? 630 00:51:35,050 --> 00:51:37,761 Maňa aýdylmagyny halamok, "Kazyýeti taşla". 631 00:51:38,554 --> 00:51:39,847 Gowy. 632 00:51:39,930 --> 00:51:41,490 Bolýar, berip bilerin köp täze maglumatlar. 633 00:51:41,557 --> 00:51:43,434 Boldy gaty çalt ösýär. 634 00:51:43,517 --> 00:51:46,145 Size bereýin ilki käbir maglumatlar. 635 00:51:46,270 --> 00:51:47,688 Merlin gaýdyp gelende, 636 00:51:47,771 --> 00:51:50,733 birnäçe taslamasy bardy gyssagly üns berilmegine mätäç, 637 00:51:51,191 --> 00:51:52,818 emma hemmesini taşlady. 638 00:51:52,985 --> 00:51:55,529 Muňa derek, kompaniýasyny baglanyşdyrdy käbir adamlar bilen 639 00:51:55,612 --> 00:51:57,239 Wireless International diýilýär. 640 00:51:57,281 --> 00:51:59,408 Howa goýdularmy? 641 00:51:59,491 --> 00:52:00,951 Hawa. 642 00:52:01,035 --> 00:52:04,997 Özboluşly bir iş, tegelek, içi boş nahar ýaly. 643 00:52:05,122 --> 00:52:06,999 Hawa. Nädip bildiň? 644 00:52:07,082 --> 00:52:09,585 Ine, şeýdip etmegi meýilleşdirýär. 645 00:52:09,668 --> 00:52:10,836 Serantant? 646 00:52:10,919 --> 00:52:13,315 Maňa ähli doslary getiriň Fu Mançuny alyp gaçmak, şeýlemi? 647 00:52:13,339 --> 00:52:14,965 Men eýýäm barladym. 648 00:52:15,049 --> 00:52:17,426 Her gezek alnyp gaçylandan soň, degişli erkekler 649 00:52:17,509 --> 00:52:20,137 Wireless International-a goşuldy. 650 00:52:20,471 --> 00:52:22,723 Howla gitdi? Şenbe güni? 651 00:52:22,806 --> 00:52:24,475 Gijä galmaz, jenap. 652 00:52:24,558 --> 00:52:26,643 Garaşýan wagtyňyz içmek isleýärsiňizmi? 653 00:52:26,727 --> 00:52:29,855 11:20, biraz ir. 654 00:52:33,275 --> 00:52:35,277 (Gapy ýapylýar) 655 00:52:35,944 --> 00:52:38,238 FU MANÇU: (RADIO ÜÇIN) Komissar Naýland Smit, 656 00:52:38,322 --> 00:52:40,908 ýaşamak üçin wagtyňyz az. 657 00:52:41,367 --> 00:52:42,785 Men seniň ölümiňi düzüp bilerdim 658 00:52:42,868 --> 00:52:45,079 häzirki wagtda sen bu simsiz toplumy açdy, 659 00:52:45,204 --> 00:52:47,706 ýöne bu gaty çalt bolardy. 660 00:52:47,998 --> 00:52:50,167 Tizara ölersiň, 661 00:52:50,250 --> 00:52:52,628 sebäbi men dünýäni dolandyraryn. 662 00:52:52,711 --> 00:52:55,297 Şäherleri ýykmaga güýjüm bar. 663 00:52:55,464 --> 00:52:59,385 Maňa garşy çykýan islendik şäher ýok ediler. 664 00:52:59,468 --> 00:53:03,138 Emma ilki bilen erkekler ölmeli. 665 00:53:03,222 --> 00:53:05,682 Selectedörite saýlanan erkekler. 666 00:53:05,766 --> 00:53:08,769 Birinjisi şenbe güni öler, 667 00:53:09,019 --> 00:53:12,231 Windsor galasyny ýykanymda. 668 00:53:12,606 --> 00:53:13,816 (ELEKTRON HUM) 669 00:53:13,899 --> 00:53:16,985 Ikinji etap. 670 00:53:17,069 --> 00:53:18,612 (HUM Üýtgeýär) 671 00:53:21,698 --> 00:53:23,909 Içinde we yzygiderli. 672 00:53:24,618 --> 00:53:26,662 Howany ýerleşdiriň. 673 00:53:36,088 --> 00:53:38,674 (WIND HOWLING) 674 00:53:46,598 --> 00:53:48,976 Howa ýerleşýär we gulplanýar. 675 00:53:49,059 --> 00:53:51,186 Londona gönükdiriň. 676 00:54:03,198 --> 00:54:07,744 FU MANÇU: Erkekler ölmeli. Selectedörite saýlanan erkekler. 677 00:54:07,828 --> 00:54:11,457 Birinjisi şenbe güni öler, 678 00:54:11,540 --> 00:54:14,334 Windsor galasyny ýykanymda. 679 00:54:14,418 --> 00:54:16,295 Ine, şu gün. 680 00:54:16,378 --> 00:54:17,754 Petrie? 681 00:54:17,838 --> 00:54:19,631 Tutuň Serantant Spiser, şeýlemi? 682 00:54:19,715 --> 00:54:23,135 Üç sany erkek adam bolmaly diýiň on minutdan soň hereket etmäge taýyn. 683 00:54:23,260 --> 00:54:25,846 - Howluda alarys. - Dogry. 684 00:54:26,555 --> 00:54:29,141 -, ok, ulanmaň. Men muny isleýärin - Bolýar. 685 00:54:29,224 --> 00:54:32,686 Ine, Pýer, salgyny gözläň Simsiz International, şeýlemi? 686 00:54:32,769 --> 00:54:35,147 Howa bar bolsa, duruzyp bileris. 687 00:54:35,230 --> 00:54:37,774 Windsor galasy barada näme edip bileris? 688 00:54:37,858 --> 00:54:40,402 Öý sekretaryny häzir çagyrýaryn. 689 00:54:40,486 --> 00:54:42,279 Arassalanaryn. 690 00:54:42,905 --> 00:54:46,241 - (Maşyn uklamak) - On bäş minut gitmeli. 691 00:54:48,577 --> 00:54:50,579 (MORSE KODY TAPMAK) 692 00:54:51,079 --> 00:54:53,290 Karna, jenap Şeldonyň habary. 693 00:54:53,415 --> 00:54:57,211 - Jemleýji tapgyr wagtymyz 11: 50-de başlaýar. - Dogry. 694 00:54:57,336 --> 00:55:00,714 Howany 198.5 göterijä düzüň. 695 00:55:06,887 --> 00:55:08,514 Garaz, şa maşgalasy ýok. 696 00:55:08,597 --> 00:55:10,700 Işgärleri işden aýyrýarlar mümkin boldugyça gysga wagtda. 697 00:55:10,724 --> 00:55:12,368 Spiser erkeklere eýe boljakdygyny aýdýar howluda garaşmak 698 00:55:12,392 --> 00:55:14,478 - Gowy. Şol salgy bilen üstünlik barmy? - Hawa. 699 00:55:14,561 --> 00:55:16,730 Sevenedinji san, Tower Wharf, Limehouse. 700 00:55:16,813 --> 00:55:17,981 Ah. 701 00:55:20,609 --> 00:55:22,569 Şeldon: Karnadan hiç zat ýokmy? 702 00:55:22,653 --> 00:55:24,404 (MORSE KOD TAPPING) 703 00:55:24,530 --> 00:55:26,615 (RAPID BEEPING) 704 00:55:29,576 --> 00:55:30,661 Bäş habar 705 00:55:30,786 --> 00:55:33,247 (HORK HONKING) 706 00:55:42,089 --> 00:55:44,550 Dört habar iberiň. 707 00:55:47,469 --> 00:55:49,888 (HORK HONKING) 708 00:55:50,389 --> 00:55:52,391 (HORN HONKING) 709 00:55:59,314 --> 00:56:00,941 Circhli zynjyrlarda doly. 710 00:56:01,024 --> 00:56:02,693 Üçünji habar. 711 00:56:22,045 --> 00:56:24,506 Tomuň üstünde! Şol uçary ýok et! 712 00:56:36,184 --> 00:56:38,103 Iki habar. 713 00:57:04,630 --> 00:57:06,340 Birinji habar. 714 00:57:11,595 --> 00:57:13,138 (GRUNTING) 715 00:57:15,807 --> 00:57:17,809 Munuň üçin şükür. 716 00:57:17,976 --> 00:57:21,021 Indi Windsor galasyny ýok edip bilmeýärler. 717 00:57:21,104 --> 00:57:22,856 Baglanyşyk ýok, hiç zat. 718 00:57:22,939 --> 00:57:24,399 Bu diňe bir gödek. 719 00:57:25,567 --> 00:57:27,194 Geçir. 720 00:57:29,821 --> 00:57:32,407 (Gaýtalanýan BEEPING) 721 00:57:41,124 --> 00:57:43,168 (TERJIME EDIP BOLMAK) 722 00:57:45,212 --> 00:57:47,506 Maksada geçmek üçin dur. 723 00:57:53,387 --> 00:57:55,472 (ÇAGALAR gülýär) 724 00:58:11,279 --> 00:58:13,031 Destok et! 725 00:58:18,286 --> 00:58:20,956 (SEAGULLS aglaýar) 726 00:58:21,998 --> 00:58:23,583 Men bilýän bolmaly. 727 00:58:23,667 --> 00:58:24,751 Nädip edip bilersiňiz? 728 00:58:24,835 --> 00:58:26,837 Ol "Windsor galasy" diýdi. 729 00:58:26,920 --> 00:58:28,463 "." 730 00:58:29,339 --> 00:58:30,882 Ol her tapgyrda ýeňiş gazandy. 731 00:58:30,966 --> 00:58:33,260 Hemmesi däl. Lentz ýok. 732 00:58:33,427 --> 00:58:35,721 Emma näme üçin Windsor galasy? 733 00:58:36,221 --> 00:58:38,849 Näme üçin, näme üçin, näme üçin? 734 00:58:39,599 --> 00:58:42,394 Indi näme üçin nyşana alyndy? 735 00:58:42,769 --> 00:58:44,855 Indi bir minut garaşyň. 736 00:58:45,105 --> 00:58:47,983 Aýratyn erkekleriň ölmelidigini aýtdy. 737 00:58:48,066 --> 00:58:50,777 Men hatda ýok ölüm sanawyna seretdi. 738 00:58:52,404 --> 00:58:55,282 Bir ýüz ýigrimi üç adam, ekipa includingyny hem öz içine alýar. 739 00:58:56,074 --> 00:58:58,326 Serantant Spiser, jenap. 740 00:58:58,702 --> 00:59:00,495 - SMITH: Bolýar, Spiser? -, ok, jenap. 741 00:59:00,579 --> 00:59:02,664 Specialörite topar geçdi ýeriň her dýuýmy. 742 00:59:02,748 --> 00:59:04,583 Her bölek simsiz enjamlar telefon boldy, 743 00:59:04,666 --> 00:59:06,477 ýöne ofis enjamlary tertipli ýalydy. 744 00:59:06,501 --> 00:59:08,336 Görýärin. Hiç kimiň alamaty ýokmy? 745 00:59:08,462 --> 00:59:10,380 - Jany däl, jenap. - Hmm. 746 00:59:11,047 --> 00:59:12,549 Gözegçi Grimaldi nirede? 747 00:59:12,674 --> 00:59:13,759 Ol galdy, jenap. 748 00:59:13,925 --> 00:59:16,344 - Simsiz halkara? - Hawa, Lukman. 749 00:59:16,428 --> 00:59:17,822 Gazanyň otagyna geň galdy 750 00:59:17,846 --> 00:59:20,599 birinji gatda bolmaly ýerzemin ýerine. 751 00:59:20,682 --> 00:59:22,076 Ol bardygyny aýtdy bir zat hakda gysgaça 752 00:59:22,100 --> 00:59:23,727 barýardy gijäni şol ýerde geçiriň. 753 00:59:36,782 --> 00:59:38,992 - Entegem ses ýokmy? -, ok, hiç zat. 754 00:59:41,411 --> 00:59:43,288 - Birini eşidendigiňize ynanýarsyňyzmy? - Hawa. 755 00:59:43,371 --> 00:59:46,124 Galanlaryň hemmesi gidensoň, aýak yzlary bardy, 756 00:59:46,291 --> 00:59:47,834 soň bolsa hiç zat ýok. 757 00:59:55,509 --> 00:59:57,344 Dört sagat. 758 00:59:57,511 --> 00:59:59,679 Ol şunça wagtlap bolup bilmedi. 759 01:00:00,639 --> 01:00:02,974 Olara aýdaýynmy? bu ýerde bütin gije galmalymy? 760 01:00:03,058 --> 01:00:04,309 No.ok. 761 01:00:04,434 --> 01:00:05,754 Naýland Smit bolsa ertir gaýdyp geler, 762 01:00:05,811 --> 01:00:07,729 ýoluny burawlap biler, bizi tap. 763 01:00:07,813 --> 01:00:09,815 Şu gün öýlän diýen ýaly etdiler. 764 01:00:09,898 --> 01:00:11,191 Biz çykmaly. 765 01:00:12,400 --> 01:00:14,444 (GARAŞMAK) 766 01:00:35,090 --> 01:00:36,633 Hemmesi düşnükli. 767 01:00:56,403 --> 01:00:59,155 Biz çalt hereket etmeli, we gizlin girelgeden çykyň. 768 01:00:59,239 --> 01:01:01,159 Kimdir birini terk eden bolmagy mümkin öň tarapynda. 769 01:01:01,199 --> 01:01:02,826 - DAKOIT: Bu ýere gaýdýarysmy? - ŞELDON: No.ok. 770 01:01:02,909 --> 01:01:04,786 - Ikinji kiçi toplumyňyz barmy? - DAKOIT: Hawa. 771 01:01:04,911 --> 01:01:07,247 Üç adamyňy al, we şu gije nyşana guruň. 772 01:01:07,330 --> 01:01:09,165 Soňra kwartallara git, we şol ýerde gal. 773 01:01:09,249 --> 01:01:11,877 Againene näçe wagt işlemeli? 774 01:01:11,960 --> 01:01:13,003 Näme üçin? 775 01:01:13,295 --> 01:01:16,882 Haýsy öýjükleri ulanmalydygyny bilmeli. Olar ýaramazlaşýarlar. 776 01:01:17,090 --> 01:01:19,426 Şeldon: Iki weýrançylyk 11-nji ýerde. 777 01:01:20,051 --> 01:01:23,263 Toparyňyz, uçary aýyryň, geçiriji dişli aýyryň. 778 01:01:23,346 --> 01:01:25,140 Biz ony göçüreris alternatiw ştab-kwartirasy. 779 01:01:25,223 --> 01:01:26,975 - Indi? - Birbada. 780 01:01:27,100 --> 01:01:29,662 Şu gije bu ýerden çykmaýan islendik zat terk edilmeli bolar. 781 01:01:29,686 --> 01:01:31,563 Galanlaryňyz, meniň bilen geliň. 782 01:01:40,322 --> 01:01:41,698 Tiz bol! 783 01:01:43,366 --> 01:01:45,285 Toplumy stoluň üstünde goýuň. 784 01:01:45,702 --> 01:01:48,038 Indi gaçmak gapysyny açyň. 785 01:02:03,803 --> 01:02:05,013 (YELLING) 786 01:02:10,852 --> 01:02:11,978 (GROANING) 787 01:02:21,655 --> 01:02:22,781 (GRUNTING) 788 01:03:00,986 --> 01:03:03,530 Gowy Taňry, elbetde! 789 01:03:03,613 --> 01:03:06,116 - msaraglar konferensiýasy. - PETRIE: Näme? 790 01:03:06,199 --> 01:03:08,034 Msaraglar konferensiýasy, Petri. 11-nji 791 01:03:08,118 --> 01:03:09,536 Fu Mançunyň yzy. 792 01:03:09,619 --> 01:03:11,663 - Gowy jennetlerim! - Nähili maksat. 793 01:03:11,746 --> 01:03:14,457 Her bir öňdebaryjy harby döwlet dünýä şol ýerde bolar. 794 01:03:14,541 --> 01:03:17,627 "Sevenedi döwlet baştutany, on ýedi Goranmak ministri, 795 01:03:17,711 --> 01:03:21,131 "alty içeri işler ministri, on sekiz sany baş serkerde, 796 01:03:21,256 --> 01:03:23,675 "beýleki kyrk üç general." 797 01:03:25,010 --> 01:03:28,471 Emma ... Emma konferensiýa hemmesi bir ýerde dälmi? 798 01:03:29,014 --> 01:03:30,015 No.ok. 799 01:03:30,098 --> 01:03:32,767 Ondan dürli komitetler Londonyň hemme ýerinde duşuşýarlar. 800 01:03:32,851 --> 01:03:34,561 Emma 11-nji güni Petri, 801 01:03:34,644 --> 01:03:36,438 hersi Bu adamlar gatnaşýar 802 01:03:36,521 --> 01:03:38,481 bagyşlamak hyzmaty Sent-Polda. 803 01:03:38,648 --> 01:03:40,734 Ah, Lotus, meniň üçin sumka gapla, haýyş edýärin? 804 01:03:40,817 --> 01:03:43,111 Men Pari Parise gidýärin, irden ilkinji zat. 805 01:03:43,194 --> 01:03:44,696 Hawa, jenap. 806 01:03:49,534 --> 01:03:50,744 Näme isleýärsiň? 807 01:03:50,827 --> 01:03:52,287 SMITH: Kömek 808 01:03:52,620 --> 01:03:55,457 Fu Mançunyň bardygyny bilýärin gyzyňyzy tussag edýär, 809 01:03:55,582 --> 01:03:57,625 we sizi onuň üçin işlemäge mejbur edýär. 810 01:03:58,126 --> 01:04:00,962 Öldüren toplumy gurduň Windsor galasyndaky şol adamlaryň hemmesi. 811 01:04:01,713 --> 01:04:03,048 No.ok. 812 01:04:03,465 --> 01:04:05,050 Bu dogry däl. 813 01:04:05,216 --> 01:04:08,928 - Munuň nyşandygyny bilmediňizmi? -, ok, ýok. 814 01:04:09,929 --> 01:04:11,729 Bilesiňiz gelýärmi? ikinji maksat näme? 815 01:04:11,806 --> 01:04:15,143 No.ok. Men kömek edip biljek hiç zat edip bilemok. Hiç zat! 816 01:04:18,229 --> 01:04:20,315 Miçeli öldürerdi. 817 01:04:21,107 --> 01:04:23,985 Monsiur Merlin, Men saňa saýlaw beremok. 818 01:04:24,110 --> 01:04:26,988 Maňa kömek edersiň ýa-da öldüreniň üçin seni tussag ederin. 819 01:04:27,238 --> 01:04:30,408 Şeýle bolanda, Fu Mançu mundan beýläk gyzyň üçin peýdasy bolmaz. 820 01:04:30,784 --> 01:04:32,911 Elbetde öldüriler. 821 01:04:35,455 --> 01:04:37,248 (SOBBING) 822 01:04:39,918 --> 01:04:41,377 Bolýar? 823 01:04:42,045 --> 01:04:43,171 (GÖRNÜŞ) 824 01:04:43,254 --> 01:04:45,507 Näme bilmek isleýärsiňiz? 825 01:04:45,548 --> 01:04:46,966 Üç zat. 826 01:04:47,092 --> 01:04:50,804 Ilki bilen takyk düşündiriş toplumynyň görnüşine. 827 01:04:50,887 --> 01:04:52,430 Hawa. 828 01:04:52,514 --> 01:04:55,600 Soň nädip etmelidigini bilesim gelýär toplumyny göçürmän öçüriň, 829 01:04:55,683 --> 01:04:59,395 özüňden başga hiç kim bolmaz ýaly dargadylandygyny bilerdi. 830 01:05:00,021 --> 01:05:01,564 Bu edilip bilner. 831 01:05:01,689 --> 01:05:03,024 Üçünjisi? 832 01:05:03,108 --> 01:05:06,820 Gizlin howa oturdyldy Wireless International tarapyndan şu ýerde. 833 01:05:06,903 --> 01:05:09,531 Takyk bilmek isleýärin götermek bilen işleýär. 834 01:05:11,157 --> 01:05:14,119 Kaka, bir zat ýalňyşmy? 835 01:05:14,410 --> 01:05:17,664 Lentz Feng bilen işlemekden ýüz öwürdi. 836 01:05:17,789 --> 01:05:20,125 Feng diýýär nädogry baha berdi, 837 01:05:20,208 --> 01:05:23,002 düşünmeýändigini mesele. 838 01:05:23,670 --> 01:05:26,798 - Emma Lentz howpsuz edip bilermi? - Hawa. 839 01:05:26,923 --> 01:05:29,676 Fengiň beýle ýalňyş bolmagyndan tapawudy ýok. 840 01:05:29,843 --> 01:05:32,011 Meselä gaty ynanýardy. 841 01:05:32,137 --> 01:05:33,847 Belki, Lentz durandyr. 842 01:05:33,930 --> 01:05:35,723 Näme üçin beýle etmeli? 843 01:05:36,057 --> 01:05:37,934 Bilmedim 844 01:05:38,017 --> 01:05:39,435 Ol geň adam. 845 01:05:39,519 --> 01:05:41,896 Şeýle hem ajaýyp inerener. 846 01:05:41,980 --> 01:05:44,816 Haýsy ýoldan syýahat edýändigimizi bilýärdi. 847 01:05:44,899 --> 01:05:48,194 - Dagdadygymyzy bilýär. - Nädip? 848 01:05:48,945 --> 01:05:51,114 Onuň duýup bilýän alamatlary bardy. 849 01:05:51,197 --> 01:05:53,199 Ol alpinist. 850 01:05:57,871 --> 01:06:00,665 Lentz-de tutuş bir faýlym bar. 851 01:06:01,291 --> 01:06:04,627 Mälim bolşy ýaly dikliginden ejir çekýändigini. 852 01:06:05,670 --> 01:06:08,464 Bentlerde, hökman üçin ýörite sebet guruň, 853 01:06:08,631 --> 01:06:11,009 durup bilmeýär gyralarynda. 854 01:06:11,092 --> 01:06:14,262 Emma ol alpinist. Ol maňa aýtdy. 855 01:06:15,013 --> 01:06:17,265 Soňra ol Lentz däl. 856 01:06:18,725 --> 01:06:20,268 Ol bolmaly. 857 01:06:20,351 --> 01:06:23,104 Birnäçe günläp syn etdik, bilen gürleşdi. 858 01:06:35,283 --> 01:06:38,745 Bu siziň üçin wagt dynç almak üçin Herr Lentz. 859 01:06:46,920 --> 01:06:49,047 Hoş gal, kaka. 860 01:07:02,936 --> 01:07:04,938 Franz, seret! 861 01:07:06,481 --> 01:07:08,107 Franz? 862 01:07:08,524 --> 01:07:11,486 Otto Lentza ýüzlenmegiň geň usuly. 863 01:07:31,047 --> 01:07:33,883 LIN TANG: Kaka, ony meniň ýanymda goýarsyňmy? 864 01:07:33,967 --> 01:07:35,176 No.ok. 865 01:07:35,260 --> 01:07:38,012 Diri has peýdaly bolup biler. 866 01:07:38,471 --> 01:07:40,348 Ony kamerada goýuň. 867 01:07:51,401 --> 01:07:53,820 (Gapy ýapylýar we gulplanýar) 868 01:08:01,911 --> 01:08:03,997 (MARIE SOBBING) 869 01:08:05,707 --> 01:08:08,459 (WHISPERING) Mari. Mari. 870 01:08:10,295 --> 01:08:14,424 - Aglama. Fu Mançu aýtdy ... - (TAPPING) 871 01:08:33,151 --> 01:08:35,153 SMITH: Rim. 872 01:08:35,236 --> 01:08:40,658 Rimden getirilen podşipnik, 249.5. 873 01:08:55,006 --> 01:08:56,758 Atlas daglary. 874 01:08:56,841 --> 01:08:58,509 Dogry hasaplaýarsyňyzmy? 875 01:08:58,593 --> 01:09:01,322 Garaz, muny çaklamaga hiç hili sebäp ýok Merlin we italýanlar ýalan sözlediler. 876 01:09:01,346 --> 01:09:03,139 Bu etapda däl. 877 01:09:03,473 --> 01:09:06,476 Emma Karna ybadathanasy? Siziň pikiriňizçe? daglaryň ortasynda? 878 01:09:06,726 --> 01:09:08,686 Bu ortada däl. 879 01:09:09,145 --> 01:09:10,855 Ine. 880 01:09:10,938 --> 01:09:13,608 Dag eteklerinde, çölüň gyrasynda. 881 01:09:13,691 --> 01:09:16,694 Bu, meniň saňa aýdan zatlarym bilen baglanyşykly yssy howadan gelýän dacoit. 882 01:09:16,778 --> 01:09:19,614 Nearanynda hiç bir şäher ýa-da oba ýok. 883 01:09:19,697 --> 01:09:24,869 Iň ýakynlary Ouarzazate, bu 40 km uzaklykda. 884 01:09:25,078 --> 01:09:26,704 Bu näme? 885 01:09:27,914 --> 01:09:29,707 "Fransuz goşuny." 886 01:09:30,583 --> 01:09:32,043 Gala. 887 01:09:32,502 --> 01:09:35,004 Men başarmaly ol ýerden käbir erkekleri almak üçin. 888 01:09:38,257 --> 01:09:40,301 - Sen kim? - Ssh! 889 01:09:40,551 --> 01:09:43,930 - (Pyşyrdamak) Sen kim? - thehli aýallar, meniň dostlarym. 890 01:09:44,013 --> 01:09:45,765 Men size kömek etmek üçin geldim. 891 01:09:45,848 --> 01:09:47,475 - Meni bu ýerden çykaryp bilersiňizmi? - Hawa. 892 01:09:47,558 --> 01:09:49,977 - (CREAKING) - Seret, şu gije ... 893 01:09:50,061 --> 01:09:53,815 Seret, şu gije erkekler çykýarlar üpjünçilik almak üçin Sidi B'Hair-e. 894 01:09:53,898 --> 01:09:55,691 - Hawa? - Men olar bilen gitmeli. 895 01:09:55,775 --> 01:09:57,693 Ine, meniň eşigimi al. 896 01:09:57,777 --> 01:10:01,072 - Seniň ýeriňi almagymy isleýärsiňmi? - Hawa. 897 01:10:05,201 --> 01:10:06,452 Gel. 898 01:10:11,290 --> 01:10:13,626 Diňläň, ine açarlar. 899 01:10:15,545 --> 01:10:18,297 Indi ýüpleri alýarsyň, meni daň. 900 01:10:20,425 --> 01:10:23,136 - Indi aşakda, şol gapydan. - Hawa. 901 01:10:23,219 --> 01:10:24,595 - Başga bir gapydan. - Hawa. 902 01:10:24,679 --> 01:10:25,847 Ikinji gapy. 903 01:10:26,013 --> 01:10:28,724 Arap erkekleri kän köp ýük bilen garaşmak. 904 01:10:28,808 --> 01:10:30,268 - U-how. - Indi sen ol ýere git, 905 01:10:30,351 --> 01:10:32,895 ýükleriň birini alarsyň, we olar bilen garaşyň. 906 01:10:32,979 --> 01:10:34,272 Dogry. 907 01:10:35,940 --> 01:10:37,608 Indi üstünlik. 908 01:10:37,692 --> 01:10:38,985 Haý, garaşyň. 909 01:10:39,068 --> 01:10:40,278 Duruň, hakyky görünmeli. 910 01:10:40,361 --> 01:10:42,029 Sen meni urmaly. 911 01:10:42,113 --> 01:10:44,407 - edip bilemok -, ok, hökman. 912 01:11:04,510 --> 01:11:09,724 (INDISTINCT CHINESE Söhbeti) 913 01:11:22,487 --> 01:11:24,322 (Gapy döwmek) 914 01:12:20,670 --> 01:12:23,339 Her dýuým gözlendi, kaka. 915 01:12:23,422 --> 01:12:24,924 Ybadathanada bolup bilmez. 916 01:12:25,007 --> 01:12:27,510 Gapylar açylmady. Ol gaçyp bilmedi. 917 01:12:27,593 --> 01:12:29,220 Againene gözlemegimi isleýärsiňmi? 918 01:12:29,303 --> 01:12:30,805 .Ok, sen däl. 919 01:12:30,888 --> 01:12:34,016 Gaçmagyna rugsat beren arap. Gözleg geçirer. 920 01:12:34,100 --> 01:12:35,810 Oňa Abdul diýilýär. 921 01:12:35,893 --> 01:12:38,145 Oňa aýt tussag tapylmady, 922 01:12:38,229 --> 01:12:40,856 bedeni ýylanlary iýmitlendirer. 923 01:12:46,612 --> 01:12:49,699 (ELEKTRON HUM) 924 01:12:50,866 --> 01:12:52,451 Feng. 925 01:12:53,995 --> 01:12:57,331 Men pikir etdim Iki weýrançylyk hakda. 926 01:12:57,540 --> 01:12:58,916 Dowam etmeli. 927 01:12:59,000 --> 01:13:00,960 Hakyky Lentz bolmasa? Biz edip bilmeris. 928 01:13:01,043 --> 01:13:02,753 Biz hökman etmeli. 929 01:13:02,878 --> 01:13:05,339 Toplum ýerleşdirildi nyşandan biraz aralykda, 930 01:13:05,423 --> 01:13:07,967 niýet etdik doly güýjüni ulanmak üçin. 931 01:13:08,884 --> 01:13:13,514 Nowöne indi Lentz ýok, diňe iki alternatiwa bar. 932 01:13:13,848 --> 01:13:15,308 Hawa? 933 01:13:16,100 --> 01:13:20,271 Çykaryşy artdyryp bileris “Destruction One” -da ulanylanlardan has ýokary. 934 01:13:20,396 --> 01:13:23,190 Bu ulgamy aşa ýüklemek üçin zynjyrly reaksiýa başlardy 935 01:13:23,274 --> 01:13:26,277 ähli ýeri ýok edip bilerdi. Biziň hemmämiz. Muny bilýärsiň. 936 01:13:26,402 --> 01:13:28,904 Ora-da toplumy göçürip bileris nyşana. 937 01:13:29,155 --> 01:13:31,657 Bu giç etapda? Bu mümkinmi? 938 01:13:32,408 --> 01:13:34,076 Olar ýeke-täk alternatiwalar. 939 01:13:36,037 --> 01:13:38,497 - Gijikdirip bilerdik ... - No.ok. 940 01:13:38,623 --> 01:13:40,374 Biz taýýar. 941 01:13:41,667 --> 01:13:44,253 Şol adamlar ölenlerinde, 942 01:13:45,171 --> 01:13:46,714 Men höküm sürerin, 943 01:13:47,423 --> 01:13:50,176 dünýä meniňki bolar. 944 01:13:51,093 --> 01:13:53,804 (BELL TOLLING) 945 01:13:57,892 --> 01:13:59,727 Näçe wagt bolar öýdýärsiňizmi? 946 01:13:59,810 --> 01:14:01,687 Ine, indi gelýärler, jenap. 947 01:14:06,734 --> 01:14:08,319 - Diýmek, toplumy tapdyňyzmy? - Hawa. 948 01:14:08,402 --> 01:14:09,987 Jenap Lentz yzarlady Merliniň görkezmeleri, 949 01:14:10,071 --> 01:14:11,447 - we ony öçürdi. - Ol nirede? 950 01:14:11,572 --> 01:14:14,116 Biraz simsiz dükanda, bu ýerden üç köçe 951 01:14:14,200 --> 01:14:16,452 Seni alandygyna geň däl tapmak üçin bäş gün ... 952 01:14:16,619 --> 01:14:17,662 Lorda Reb! 953 01:14:17,745 --> 01:14:20,081 - Üç köçe? - SPICER: Takyk. 954 01:14:20,289 --> 01:14:22,601 Diňe Sent-Pol we tutuş konferensiýa geçdi, 955 01:14:22,625 --> 01:14:24,669 emma London şäheriniň ýarysy hem. 956 01:14:24,752 --> 01:14:28,047 Naýland Smite habar berip bilerismi? indi hemme zat howpsuzmy? 957 01:14:28,130 --> 01:14:29,465 Hawa, men oňa kabel ibererin. 958 01:14:29,548 --> 01:14:32,218 - Göçürmändigimizi aýdyň. - Biz muňa syn edýäris. 959 01:14:32,301 --> 01:14:33,344 Dogry. 960 01:14:33,427 --> 01:14:36,472 Indi ol galadan çykan bolmagy mümkin gözlegine başlady. 961 01:14:37,139 --> 01:14:40,768 Indi gözlemek üçin indiki sebit şu dag gerşinden. 962 01:14:40,976 --> 01:14:43,816 - Indi, patrul gaýdyp gelende ... - Fransuz esgeri: Serantant, patrul! 963 01:14:47,441 --> 01:14:48,567 Baumer? 964 01:14:50,069 --> 01:14:52,738 Ony şu ýere getir, suw al. 965 01:15:03,874 --> 01:15:07,044 - Ony nireden tapdyň? - Dag eteklerinden çykmak. 966 01:15:07,128 --> 01:15:08,421 (PANTING) 967 01:15:10,256 --> 01:15:12,299 Olaryň Abdyly öldürmegine ýol berip bilmeris. 968 01:15:12,383 --> 01:15:15,678 Emma Franzyň nirededigini aýtsa, öldürerler. 969 01:15:15,886 --> 01:15:18,180 Biz bir zat etmeli. 970 01:15:29,900 --> 01:15:32,570 Bizde pyçaklar bar, ýöne diňe üçüsi. 971 01:15:32,653 --> 01:15:34,363 Bu ýeterlik däl. 972 01:15:34,447 --> 01:15:36,240 Biz hemişe aýdýardyk hersinde biri bolmaly 973 01:15:36,323 --> 01:15:38,492 hiç zat etmezden ozal. 974 01:15:40,286 --> 01:15:42,747 Bilýärsiň, men pikir etdim. 975 01:15:42,830 --> 01:15:45,291 Üns berdiňizmi, her gezek tehnika başlanda, 976 01:15:45,374 --> 01:15:47,126 köpüsini iberýärler garawullar uzakda? 977 01:15:47,209 --> 01:15:48,669 Hawa. 978 01:15:48,794 --> 01:15:51,839 Abdul şeýle diýýär synagda zerur. 979 01:15:51,922 --> 01:15:53,549 Şol wagt etmeli. 980 01:15:53,632 --> 01:15:55,092 Olaryň hemmesi meşgul bolanda. 981 01:15:55,176 --> 01:15:57,052 Abdul biziň bilen gelip bilerdi. 982 01:15:57,720 --> 01:15:58,804 (GÖRNÜŞ) 983 01:15:58,888 --> 01:16:00,473 Gala ýaly. 984 01:16:00,556 --> 01:16:02,933 Iň azyndan ýüz gerek bolar. 985 01:16:03,017 --> 01:16:05,352 -, ok, näçe az bolsa, şonça gowy. - Näme üçin? 986 01:16:05,519 --> 01:16:07,563 Sebäbi açyk hüjüm eden bolsak, 987 01:16:07,646 --> 01:16:10,566 Fu Mançunyň nämedigini göz öňüne getirip bilersiňiz şol gyzlara ederdi. 988 01:16:10,649 --> 01:16:13,027 , Ok, gizlin ulanmaly, we çalt. 989 01:16:13,319 --> 01:16:14,528 Görýärin. 990 01:16:14,612 --> 01:16:17,615 Indi ertir ilkinji gün Londonda geçirilen ýarag konferensiýasy, 991 01:16:17,698 --> 01:16:20,493 ýok etmegi meýilleşdirýär Sankt-Pauldaky ähli delegatlar. 992 01:16:20,576 --> 01:16:22,828 Gowy jennet! Itatyrmadyňmy? 993 01:16:22,995 --> 01:16:25,372 Ony süpüriň ar almak üçin onlarça şäher? 994 01:16:25,748 --> 01:16:28,918 Emma beýle töwekgelçilik edip bilmersiňiz msaraglar konferensiýasy bilen! 995 01:16:29,543 --> 01:16:31,462 Töwekgelçilik ýok, Franz. 996 01:16:31,545 --> 01:16:33,672 Toplumy tapdyk we ony öçürdik. 997 01:16:35,382 --> 01:16:37,301 Bu näme? 998 01:16:38,135 --> 01:16:39,929 Bu serantant Spiserdi. 999 01:16:40,012 --> 01:16:41,680 Toplum ýitdi. 1000 01:16:43,224 --> 01:16:45,559 Dükan ýapylanda şol ýerdedi. Hiç kim girmedi we çykmady. 1001 01:16:45,643 --> 01:16:47,645 Yetöne ýarym sagat öň, Spiser barlananda, 1002 01:16:47,728 --> 01:16:49,563 toplum gitdi. 1003 01:16:49,897 --> 01:16:51,857 Diňe ony herekete getirýän bolmagy mümkin. 1004 01:16:51,982 --> 01:16:55,361 Synag edýärler öýdýän, ýa-da barlamalymy ýa-da düýpli abatlamalymy? 1005 01:16:56,821 --> 01:16:59,949 Taparlar tersine bölüm. 1006 01:17:03,202 --> 01:17:05,621 Diňe on iki sagat bar Sent-Polda hyzmat etmezden ozal. 1007 01:17:05,704 --> 01:17:09,500 - Şol wagt hiç haçan tapmarys. - Şeýle-de bolsa, başga bir ýol bar. 1008 01:17:09,917 --> 01:17:12,962 Energiýasyny geçirýärler ses signallary hökmünde. 1009 01:17:13,045 --> 01:17:16,298 Indi ýaňy-ýakynda tapdyk ses signalyny blokirläp biljekdigiňizi. 1010 01:17:16,382 --> 01:17:17,758 Biz oňa "gysyş" diýýäris. 1011 01:17:17,842 --> 01:17:21,595 Näme edýärsiňiz, iberýärsiňiz şol bir ýygylykda has güýçli signal, 1012 01:17:21,720 --> 01:17:25,266 we kabul edijini saklaýar asyl signalyny almakdan. 1013 01:17:25,391 --> 01:17:26,725 Bu işlemegi mümkin diýip pikir edýärsiňizmi? 1014 01:17:26,809 --> 01:17:28,853 Bolup biler. Bolup biler. Olaryň ýygylygyny tapmalydyrys. 1015 01:17:28,936 --> 01:17:33,065 Munuň üçin hyzmatdaşlyga mätäç Iňlis ýaýlym kompaniýasyndan. 1016 01:17:33,649 --> 01:17:35,192 Dogry! 1017 01:17:37,611 --> 01:17:40,823 - Kime jaň edýärsiňiz? - BBC-iň direktorlaryndan biri. 1018 01:17:41,156 --> 01:17:46,203 Riçard Petri daýza ömründe bir gezek kimdir biri üçin peýdaly bolup biler. 1019 01:17:47,329 --> 01:17:50,040 (ELEKTRON HUM) 1020 01:17:52,710 --> 01:17:54,336 Ol Londondan. 1021 01:17:54,420 --> 01:17:55,713 Okaň. 1022 01:17:56,589 --> 01:17:59,091 "Toplum polisiýa awtoulagynyň nusgasynda. 1023 01:17:59,174 --> 01:18:04,179 "Sent-Polyň daşynda park eder takmynan bäş minutdan on bire çenli. 1024 01:18:04,263 --> 01:18:07,308 "Bu on minut hyzmat başlandan soň. 1025 01:18:07,391 --> 01:18:09,518 "Galan hemme zat tertipli." 1026 01:18:09,643 --> 01:18:11,186 Gowy. 1027 01:18:11,270 --> 01:18:13,314 Gurluşy başlaň. 1028 01:18:17,276 --> 01:18:19,278 (GENERATOR HUMMING) 1029 01:18:19,695 --> 01:18:21,697 (MUFFLED RUMBLING) 1030 01:18:30,164 --> 01:18:32,041 (WHISPERING) Mari. 1031 01:18:32,917 --> 01:18:34,710 Diňle. 1032 01:18:38,339 --> 01:18:40,591 Maşynlar işe başlady. 1033 01:18:47,514 --> 01:18:49,308 Diňe bir garawul. 1034 01:18:49,475 --> 01:18:51,268 Muny indi etmeli. 1035 01:19:05,616 --> 01:19:07,493 Üçünji san 1036 01:19:08,744 --> 01:19:10,454 Dördünji san 1037 01:19:10,537 --> 01:19:12,331 Bäş sany 1038 01:19:13,582 --> 01:19:15,584 Circhli zynjyrlar tamamlandy. 1039 01:19:21,131 --> 01:19:23,300 Artykmaç ýüklemek howpy ýok. 1040 01:19:23,425 --> 01:19:26,095 Elektrik öýündäki işgärler näme? ýalňyşlyk goýberiňmi? 1041 01:19:26,178 --> 01:19:28,764 Bize zerurlykdan has köp energiýa öndürip bilersiňizmi? 1042 01:19:28,847 --> 01:19:32,142 Bu mümkin däl, Feng howpsuzlyk gulpuny gurany bäri. 1043 01:19:38,440 --> 01:19:40,693 Bu leňňer ýetende çukuryň düýbi, 1044 01:19:40,776 --> 01:19:42,653 iň ýokary derejedediris. 1045 01:19:42,736 --> 01:19:44,279 Leňňeri almaly, 1046 01:19:44,363 --> 01:19:46,615 we aşak süýşüriň ikinji çukura, 1047 01:19:46,699 --> 01:19:49,118 kömekçi kanallardan öň iýmitlener. 1048 01:20:08,929 --> 01:20:11,181 (GÖRNÜŞ) 1049 01:20:11,640 --> 01:20:13,559 Kömek et, pyçagy bar! 1050 01:20:13,642 --> 01:20:15,185 Ol özüni öldürdi! 1051 01:20:15,352 --> 01:20:17,438 (Aýal-gyzlar bölümi) 1052 01:20:17,730 --> 01:20:19,648 - Haý, çalt, açarlar! -, ok, ýok. 1053 01:20:19,732 --> 01:20:21,442 Biz ony halas etmeli! Çalt! 1054 01:20:21,525 --> 01:20:23,694 Fu Mançu bilse, bizi öldürer. 1055 01:20:41,962 --> 01:20:43,505 (GAZPING) 1056 01:20:43,964 --> 01:20:46,258 Ikinji tapgyra girýär ... 1057 01:20:47,509 --> 01:20:48,635 Indi. 1058 01:20:48,719 --> 01:20:51,638 (ELEKTRON HUM INTENSIFIESALARY) 1059 01:20:52,473 --> 01:20:54,725 Içinde we yzygiderli. 1060 01:20:56,101 --> 01:20:57,978 (WHISPERING) Abdul. 1061 01:21:51,323 --> 01:21:54,284 Diwarlar şol ýerde açylýar. Soňra geçelgeler gowaklara eltýär. 1062 01:21:54,368 --> 01:21:56,161 - Olary nädip açmalydygyny bilýärsiňizmi? - Hawa. 1063 01:21:56,245 --> 01:21:57,704 Gel. 1064 01:22:06,255 --> 01:22:09,341 (HER KIM SÖINGGI) 1065 01:22:24,439 --> 01:22:26,441 Naýland Smit! 1066 01:22:39,329 --> 01:22:41,748 (YELLING) 1067 01:23:05,981 --> 01:23:07,065 Placeserleriňizde boluň. 1068 01:23:10,277 --> 01:23:12,905 - (Daşarda gygyrmak) - Lin Tang. 1069 01:23:38,055 --> 01:23:41,808 Feng, menden al, we howany ýerleşdiriň. 1070 01:23:49,900 --> 01:23:51,735 Howany ýerleşdiriň. 1071 01:24:04,206 --> 01:24:06,416 (HER KIM ÖZÜNI ALýar) 1072 01:24:20,722 --> 01:24:23,058 Gaçmaga kim kömek etdi? 1073 01:24:23,225 --> 01:24:24,851 Abdul. 1074 01:24:25,519 --> 01:24:27,604 Başlyk kimdi? 1075 01:24:27,688 --> 01:24:28,689 Mişel. 1076 01:24:53,839 --> 01:24:55,424 (GARŞY GÖRNÜŞLER) 1077 01:24:55,507 --> 01:24:57,551 Leaderolbaşçydygyňyz ýaly gozgalaňy, 1078 01:24:57,634 --> 01:24:59,720 sen birinji bolarsyň ýylanlara gitmek. 1079 01:24:59,803 --> 01:25:01,513 (GAZPING) ! Ok! ! Ok! 1080 01:25:01,596 --> 01:25:03,849 (Aglamak) , Ok, ýok. Aaah! 1081 01:25:03,932 --> 01:25:04,933 Kömek ediň! 1082 01:25:05,309 --> 01:25:06,560 Kömek ediň! 1083 01:25:06,727 --> 01:25:08,687 Kömek ediň! ! Ok! 1084 01:25:10,647 --> 01:25:12,691 SMITH: Şol gyzy birbada boşat! 1085 01:25:13,650 --> 01:25:15,944 Komissar Naýland Smit. 1086 01:25:16,028 --> 01:25:17,988 Samsyk, hemişeki ýaly. 1087 01:25:18,071 --> 01:25:19,156 Şol gyzy boşat. 1088 01:25:19,239 --> 01:25:21,491 Ol boşadylmaz, 1089 01:25:21,575 --> 01:25:23,744 senem bolmaz. 1090 01:25:24,119 --> 01:25:27,080 Emma seniň barlygyň dabaralarymyza goşar. 1091 01:25:27,247 --> 01:25:29,791 Baýram etjek zadyňyz ýok, Fu Mançu. 1092 01:25:29,958 --> 01:25:32,544 Msaraglar konferensiýasy howpsuz. Seni urýarlar. 1093 01:25:32,627 --> 01:25:35,422 Ine, ýalňyşýan ýeriňiz, Komissar. 1094 01:25:35,589 --> 01:25:38,300 Birnäçe salymdan, ýarag konferensiýasy bolmaz. 1095 01:25:39,801 --> 01:25:42,637 Şol gyzy indi boşadarsyň, 1096 01:25:42,721 --> 01:25:45,891 we erkekleriňize sargyt ediň hatara düzmek. 1097 01:25:46,224 --> 01:25:48,769 Ot açmazdan ozal üç sanysyny sanaryn. 1098 01:25:49,561 --> 01:25:51,188 Biri, 1099 01:25:51,855 --> 01:25:52,898 iki ... 1100 01:25:52,981 --> 01:25:54,316 Ony ýylanlara iber. 1101 01:25:54,399 --> 01:25:55,609 (MICHELE GÖRNÜŞ) 1102 01:25:58,695 --> 01:26:00,697 (YELLING) 1103 01:26:16,421 --> 01:26:17,798 SMITH: Franz! 1104 01:26:18,131 --> 01:26:20,467 Ol gitdi. Fu Mançu gitdi. 1105 01:26:26,223 --> 01:26:28,225 Beýleki gapylary möhürläň. 1106 01:26:33,480 --> 01:26:35,273 London hasabaty ýük awtoulagy 1107 01:26:35,357 --> 01:26:37,025 nyşanyna tarap barýar. 1108 01:26:40,195 --> 01:26:41,672 Partlamaly bolarys ol ýere barýan ýolumyz. 1109 01:26:41,696 --> 01:26:43,031 Häzir däl. Biz çykmaly. 1110 01:26:43,156 --> 01:26:44,950 Men rugsat beremok Fu Mançu ýene gaçdy. 1111 01:26:45,033 --> 01:26:47,744 Emma ol energiýany güýçlendirýär, we howpsuzlyk enjamy ýok. 1112 01:26:47,828 --> 01:26:50,580 Artykmaç ýüklän bolsa, bu ýer ýokarlanar. 1113 01:26:53,750 --> 01:26:55,293 SMITH: Serantant! 1114 01:27:03,760 --> 01:27:05,178 Olaryň signalyny tapanymyzdan soň, 1115 01:27:05,262 --> 01:27:07,097 näçe wagt dykyp başlamazdan ozal? 1116 01:27:07,180 --> 01:27:09,599 Diňe sekunt. Biz häzir bermäge taýýar. 1117 01:27:09,683 --> 01:27:12,102 Gözlemek meselesi signalyny tapýançak. 1118 01:27:19,234 --> 01:27:20,694 (GUNSHOT) 1119 01:27:20,777 --> 01:27:21,862 Has köp atyş. 1120 01:27:21,945 --> 01:27:24,197 Ybadathana esgerlerden doly bolmaly. 1121 01:27:24,281 --> 01:27:26,366 Munuň ähmiýeti ýok. 1122 01:27:26,450 --> 01:27:29,995 Birnäçe salymyň içinde, Bütin dünýä maňa baş goşar. 1123 01:27:31,204 --> 01:27:34,541 Fu Mançunyň ykbaly. 1124 01:27:50,348 --> 01:27:53,059 75 ýaşynda 1125 01:27:53,143 --> 01:27:55,395 Geçirmek ... indi! 1126 01:27:55,479 --> 01:27:58,148 (ELEKTRON HUM INTENSIFIESALARY) 1127 01:27:58,857 --> 01:28:00,942 (WIND HOWLING) 1128 01:28:19,294 --> 01:28:21,796 Simsiz, bäş habar iberiň. 1129 01:28:21,963 --> 01:28:24,508 (MORSE KOD TAPPING) 1130 01:28:25,634 --> 01:28:28,637 Siz şu ýerde garaşarsyňyz, we galanlaryna kömek ediň. 1131 01:28:29,054 --> 01:28:31,348 - (RAPID BEEPING) - Dördünji habar. 1132 01:28:31,890 --> 01:28:34,017 Awtoulag şol ýerde bolmaly. 1133 01:28:34,809 --> 01:28:37,020 - Haý! - Ynsan:, ok, gaýdyp gel! 1134 01:28:45,445 --> 01:28:48,573 (ELEKTRON HUM) 1135 01:28:48,657 --> 01:28:52,244 (TERJIME EDIP BOLAN ORGAN SAZYKY) 1136 01:28:58,708 --> 01:29:00,835 Iki habar. 1137 01:29:14,849 --> 01:29:16,851 (WIND HOWLING) 1138 01:29:20,689 --> 01:29:22,816 (Telefon jaňy) 1139 01:29:22,941 --> 01:29:25,026 Hawa? Geplemek. 1140 01:29:25,235 --> 01:29:26,653 (STATIK ÇIRPING) 1141 01:29:26,736 --> 01:29:28,822 , Ok, entek hiç zat, serantant. 1142 01:29:30,198 --> 01:29:31,533 Hawa. 1143 01:29:32,993 --> 01:29:34,244 Hawa. 1144 01:29:35,203 --> 01:29:38,290 Spiser açylyş dabarasyny aýdýar on bäş minut öň başlandy. 1145 01:29:39,082 --> 01:29:40,917 Birinji habar. 1146 01:29:42,836 --> 01:29:45,171 (GYMNYING AINGDYLMAK aýdymy) 1147 01:29:45,297 --> 01:29:46,965 Birinji habar. 1148 01:29:51,761 --> 01:29:53,930 (DÜZGÜN GÖRNÜŞ) 1149 01:30:00,228 --> 01:30:03,481 (Aýdym dowam edýär) 1150 01:30:13,074 --> 01:30:16,578 (TERJIME EDIP BOLMAK) 1151 01:30:17,162 --> 01:30:18,330 Düşündim! 1152 01:30:18,455 --> 01:30:20,498 (MÖHÜM HUMMING) 1153 01:30:23,627 --> 01:30:25,128 Biz ony tapdyk. 1154 01:30:25,754 --> 01:30:28,048 Bir, üç, alty, bäş ... 1155 01:30:28,131 --> 01:30:30,550 Bir, üç, alty, bäş. 1156 01:30:30,675 --> 01:30:32,177 Dört, iki. 1157 01:30:32,260 --> 01:30:33,470 Dört, iki. 1158 01:30:33,553 --> 01:30:35,764 (DOWAM ED)) R) 1159 01:30:36,056 --> 01:30:38,558 (Statik söhbetdeşlikler) 1160 01:30:38,850 --> 01:30:40,852 (ÖOWÜNI ALMAK) 1161 01:30:41,519 --> 01:30:43,730 Signal geçip bilenok. 1162 01:30:47,776 --> 01:30:49,903 Signaly güýçlendiriň, we Londona maslahat beriň. 1163 01:30:49,986 --> 01:30:51,029 ! Ok! 1164 01:30:51,112 --> 01:30:53,657 Aýdyşym ýaly et, güýçlendir. 1165 01:30:59,287 --> 01:31:01,289 FU MANÇU: Has giňişleýin! 1166 01:31:01,665 --> 01:31:04,042 Bizde henizem howpsuzlyk gulpy bar. 1167 01:31:07,504 --> 01:31:09,464 (GÖRNÜŞ GÖRNÜŞI) 1168 01:31:10,215 --> 01:31:12,217 (Diňlenilmeýär) 1169 01:31:19,933 --> 01:31:22,477 (DÜŞÜN AND ANDN WE STATIK DOWAM ED)) R) 1170 01:31:23,770 --> 01:31:25,438 (RATTLING) 1171 01:31:26,106 --> 01:31:27,565 FU MANÇU: Biraz köp. 1172 01:31:27,732 --> 01:31:29,818 Biraz köpräk, bizem päsgelçiliklerinden geçýär. 1173 01:31:29,943 --> 01:31:31,653 -, ok, edip bilmeris! - Sen muny edersiň! 1174 01:31:31,736 --> 01:31:33,113 , Ok, ýok, ýok! 1175 01:31:37,075 --> 01:31:39,994 FU MANÇU: Şol gulpy boşadyň! Boşadyň we saklaň! 1176 01:31:40,078 --> 01:31:41,746 Etmerin! 1177 01:31:41,830 --> 01:31:43,957 Lin Tang, şol leňri süýşüriň. 1178 01:31:45,417 --> 01:31:47,502 Ony süýşüriň we saklaň. 1179 01:31:47,669 --> 01:31:51,256 Has köp bölek. Bize gerek has köp bölek, biz geçýäris. 1180 01:32:01,641 --> 01:32:02,851 (GUNSHOT) 1181 01:32:11,067 --> 01:32:13,069 (GÖRNÜŞ GÖRNÜŞI) 1182 01:32:31,921 --> 01:32:33,923 (HISSING) 1183 01:32:39,637 --> 01:32:42,474 (ELEKTRIK GÖRNÜŞI) 1184 01:32:47,312 --> 01:32:49,773 Aşakda! Jennetiň hatyrasyna! 1185 01:33:01,284 --> 01:33:03,870 (DÜZGÜN DOWAM ED)) R) 1186 01:33:06,414 --> 01:33:09,209 Onda hiç kim ýaşap bilmezdi. 1187 01:33:13,087 --> 01:33:15,340 Bu gyzlary gaçybatalga almaly. 1188 01:33:17,425 --> 01:33:20,178 (WIND HOWLING) 1189 01:33:26,601 --> 01:33:30,688 FU MANÇU: Dünýä menden ýene eşider. 1190 01:33:31,231 --> 01:33:33,900 (Diňlenilmeýär) 1191 01:34:43,303 --> 01:34:51,303 POWERHOUSE FILMS LTD